Ils vont se fourrer dans un sacré problème avec cette combine illégale.
Van a meterse en un serio problema con ese chanchullo ilegal.
Le mur extérieur combine briques rouges et granite gris pour créer un contraste élégant.
El muro exterior combina ladrillos rojos y granito gris para crear un contraste elegante.
Elle combine musculation et yoga afin de gagner à la fois force et souplesse.
Combina la musculación con el yoga para ganar tanto fuerza como flexibilidad.
Nous avons peur de nous tremper dans cette combine, les risques sont trop élevés.
Tenemos miedo de meternos en ese tinglado, los riesgos son demasiado altos.
Notre jeu combine un free-to-play de base avec quelques options payantes purement cosmétiques.
Nuestro juego combina un modelo free-to-play básico con algunas opciones de pago puramente cosméticas.
Leur partenariat triangulaire combine compétences techniques, soutien financier et réseau de distribution.
Su alianza triangular integra competencias técnicas, apoyo financiero y una red de distribución.
Les voisins se donnent bien du mouvement pour tramer une combine douteuse.
Los vecinos se están dando mucho movimiento para tramar un negocio dudoso.
Ils ont élaboré une astucieuse combine pour soutirer de l'argent aux touristes.
Idearon un astuto timo para estafar a turistas y quitarles su dinero.
La formule secrète de cette crème hydratante combine plusieurs huiles rares très coûteuses.
La receta secreta de esta crema hidratante combina varios aceites exóticos muy costosos.
Pour bien se muscler, il combine musculation, étirements et alimentation équilibrée.
Para desarrollar bien la musculatura, combina pesas, estiramientos y una alimentación equilibrada.
Cette boisson énergisante combine sucre et édulcorant de synthèse pour réduire les calories.
Esta bebida energética combina azúcar y edulcorante artificial para reducir las calorías.
Ce masque capillaire combine un agent réparateur et des huiles végétales très hydratantes.
Esta mascarilla capilar combina un agente reparador con aceites vegetales muy hidratantes.
Il cherche un meuble pratique qui combine étagères, tiroirs et espace pour la télévision.
Está buscando un mueble práctico que combine estanterías, cajones y espacio para la televisión.