Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conmover
Vertaling van "conmover" in Frans
Vervoegen
Desde la adolescencia sueña con convertirse en cuentista y conmover a sus lectores.
Depuis son adolescence, elle rêve de devenir nouvelliste et d'émouvoir les lecteurs.
A la actriz le costaba conmover al público con aquella voz apagada, demasiado plana.
La comédienne avait du mal à émouvoir avec cette voix sans timbre, trop plate.
Ella cierra los ojos para escuchar mejor el himno y dejarse conmover por su letra.
Elle ferme les yeux pour mieux écouter l'hymne et se laisser toucher par les paroles.
Sabe cómo hablar de su infancia humilde para conmover a su público.
Elle sait en jouer, parlant de son enfance modeste pour toucher son public.
La película desgarradora logró conmover a todo el público.
Le film poignant a réussi à bouleverser tout le public.
La poderosa canción puede conmover a cualquiera que la escuche atentamente.
Cette chanson puissante peut bouleverser quiconque l'écoute attentivement.
Ella intenta alargar el último sonido de la pieza para conmover aún más al público.
Elle essaie de filer le dernier son du morceau pour émouvoir davantage le public.
Se reconoce un buen discurso retórico por su capacidad de conmover sin manipular.
On reconnaît un bon discours rhétorique à sa capacité à émouvoir sans manipuler.
Este cortometraje de bajo presupuesto demuestra que se puede conmover sin gastar mucho dinero.
Ce court métrage à petit budget prouve qu'on peut émouvoir sans beaucoup d'argent.
El cantante controlaba a la perfección la vibración de su voz para conmover al público.
Le chanteur contrôlait parfaitement la vibration de sa voix pour émouvoir le public.
Sabía que una apelación personal podía conmover corazones e inspirar a la acción.
Il savait qu'une demande sincère pouvait toucher les cœurs et inspirer l'action.
Observaba la escena con una distancia casi divina, negándose a dejarse conmover.
Il observait la scène avec une distance olympienne, refusant de se laisser émouvoir.
Tiene una voz excepcional, capaz de conmover profundamente hasta al público más exigente.
Elle a une voix singulière, capable de toucher profondément le public le plus exigeant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die conmover bevatten
conmover hasta las lágrimas v.
faire venir les larmes aux yeux
"Cette histoire triste fait venir les larmes aux yeux."
no conmover exp.
ne pas toucher
"Ne pas toucher le public peut coûter des votes."
conmover profundamente v.
toucher profondément
"Cette histoire tragique a touché profondément tous les spectateurs."
! saisir aux tripes
"Ce film dramatique nous saisit aux tripes dès les premières minutes."
Synoniemen voor conmover in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 725. Exact: 362. Verstreken tijd: 60 ms.
