En este caso, recordemos que sentir no es consentir.
Rappelons dans ce cas, que sentir n'est pas consentir.
No pueden consentir, y son inocentes.
Ils ne peuvent pas consentir, et ils sont innocents.
La ley al respecto permite a los jóvenes consentir el intercambio de fotografías.
La loi applicable autorise les jeunes à accepter le partage de photographies.
Nuestro sitio web también se puede visitar sin consentir el uso de cookies.
Notre site Internet peut également être consulté sans accepter l'utilisation de cookies.
Las instituciones europeas no deberían consentir que se llegue a ese punto.
Les institutions européennes ne doivent pas permettre qu'on en arrive là.
La propuesta de directiva aquí no parece consentir la flexibilidad necesaria.
Ici la proposition de directive ne semble pas permettre la nécessaire flexibilité.
No podemos consentir que los argumentos políticos retrasen la expansión.
Nous ne pouvons pas permettre que des arguments politiques retardent l'élargissement.
Tienes que consentir una orden de no resucitar.
Tu dois consentir un ordre de ne pas réanimer.
Guardar silencio o no decir no no equivale a consentir.
Garder le silence ou ne pas dire non ne revient pas à consentir.
Cada cónyuge debe consentir personalmente el matrimonio.
Chaque époux doit consentir personnellement au mariage.
Señora Secretaria, como científicos no podemos consentir esto.
Mme la Secrétaire, comme scientifiques nous ne pouvons y consentir.
A veces es mejor no consentir demasiado a tus colegas durante momentos de estrés.
Parfois, il vaut mieux ne pas trop materner ses collègues pendant les périodes de stress.
No deberíamos consentir demasiado a nuestros empleados; necesitan algo de espacio para crecer.
Nous ne devrions pas trop couver nos employés ; ils ont besoin d'espace pour grandir.