En muchos países, el maíz se considera un alimento de primera necesidad.
Alzar la voz a menudo se considera un signo de frustración o enojo.
Con sus acantilados inestables, esta playa se considera un lugar peligroso.
Avec ses falaises instables, cette plage est considérée comme un lieu dangereux.
Entrar al santuario de noche se considera un tabú entre los ancianos.
Entrer dans le sanctuaire la nuit est considéré comme un tabou par les anciens.
En este pueblo, la primera nevada se considera un presagio de prosperidad.
Dans ce village, la première neige est considérée comme un augure de prospérité.
El lanzamiento del producto se considera un fracaso por todo el equipo de marketing.
Le lancement du produit est considéré comme un loupé par toute l'équipe marketing.
Faltar a clase sin avisar a los profesores se considera un comportamiento irresponsable.
Manquer les cours sans prévenir les professeurs est considéré comme un comportement irresponsable.
Esta victoria inesperada en la final se considera un gran golpe para todos.
Cette victoire inattendue en finale est considérée comme un gros coup par tous.
En su familia, tener trabajo se considera un gran logro.
Dans sa famille, avoir un travail est considéré comme une grande réussite.
En algunas culturas, ser enterrado junto a los antepasados se considera un gran honor.
Dans certaines cultures, être enterré avec les ancêtres est considéré comme un grand honneur.
La maquinaria pesada se considera un tipo de bien de capital en la construcción.
Les engins lourds sont considérés comme un type de biens d'équipement dans la construction.
Cada cuadro colgado en la pared se considera un bien hereditario del abuelo.
Chaque tableau accroché au mur est considéré comme un bien successoral du grand-père.
Insultar públicamente a sus empleados se considera un acto abusivo de autoridad.
Insulter publiquement ses employés est considéré comme un acte abusif d'autorité.