Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consignar
Vertaling van "consignar" in Frans
Vervoegen
El médico dudaba en consignar la causa de la muerte antes de tener todos los resultados.
Le médecin hésitait à inscrire la cause de décès avant d'avoir reçu tous les résultats.
Simplificación de los procedimientos para consignar los compromisos en el anexo B
Simplification des procédures pour inscrire des engagements à l'annexe B
La empresa prefiere consignar el dinero en lugar de pagar directamente la cantidad al demandante.
La société préfère consigner l'argent plutôt que de verser directement la somme au plaignant.
El juez le ordenó consignar la totalidad de la deuda en un plazo de quince días.
Le juge lui a ordonné de consigner la totalité de la dette dans les quinze jours.
En consecuencia, no sería necesario consignar más créditos.
En conséquence, il n'y aurait pas à ouvrir de crédit additionnel.
Por consiguiente, no será necesario consignar créditos adicionales.
Il n'y a donc pas lieu d'ouvrir de crédit supplémentaire.
Reconocer, difundir y consignar el logro de resultados.
Reconnaître, diffuser et consigner les résultats obtenus.
Nada importante que consignar en vuestros archivos.
Rien d'important à consigner dans vos archives.
Yo deseaba consignar en un documento separado los considerables progresos realizados en julio.
Je voulais consigner dans un document distinct les progrès considérables qui ont été accomplis en juillet.
Por tanto, no sería necesario consignar más créditos.
Il ne serait donc pas nécessaire d'ouvrir de crédits additionnels.
Antes del juicio, la empresa decidió consignar el importe del litigio en el juzgado.
Avant le procès, l'entreprise a choisi de consigner le montant du litige auprès du tribunal.
consignar las discrepancias que queden sin resolver y la acción adoptada para resolverlas.
consigner les disparités pendantes et les mesures prises pour les résoudre.
Obligación de consignar los datos relativos a los titulares de las cuentas.
Obligation, pour l'administrateur de registre, de consigner les coordonnées du titulaire de compte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die consignar bevatten
Synoniemen voor consignar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1663. Exact: 1663. Verstreken tijd: 44 ms.
