Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consigner
Ils ont convenu de consigner leurs résultats de recherche pour en assurer l'exactitude.
Acordaron registrar sus hallazgos de investigación para garantizar la precisión.
Le médecin doit consigner les antécédents médicaux du patient dans son dossier électronique.
El médico debe registrar los antecedentes médicos del paciente en su historial electrónico.
La société préfère consigner l'argent plutôt que de verser directement la somme au plaignant.
La empresa prefiere consignar el dinero en lugar de pagar directamente la cantidad al demandante.
Son journal intime en braille lui permettait de consigner ses pensées en privé.
Su diario en braille le permitía documentar sus pensamientos en privado.
Après chaque mise à jour, nous devons consigner les modifications pour nos archives.
Después de cada actualización, debemos documentar los cambios para nuestros registros.
Elle m'a demandé de consigner mes progrès pour le projet.
Me pidió que llevara un registro de mi progreso en el proyecto.
Un baroudeur tient généralement un carnet de voyage pour consigner ses diverses aventures.
Un viajero del mundo generalmente lleva un diario para registrar sus diversas aventuras.
Sa sténographie lui permettait de consigner rapidement les interviews sans manquer aucun détail important.
Su taquigrafía le permitía registrar entrevistas rápidamente sin perder ningún detalle importante.
Chaque technicien de maintenance doit consigner ses interventions dans un registre électronique détaillé.
Cada técnico de mantenimiento debe registrar sus intervenciones en un detallado registro electrónico.
Il a oublié de consigner ses heures travaillées la semaine dernière.
Se le olvidó registrar sus horas trabajadas la semana pasada.
Elle voyage toujours avec des outils d'écriture pour consigner ses expériences de voyage.
Ella siempre viaja con un bolígrafo y papel para registrar sus experiencias de viaje.
Il a décidé de consigner son parcours de remise en forme pour suivre ses progrès.
Decidió llevar un registro de su trayectoria fitness para hacer seguimiento de su progreso.
Je vous accorde l'honneur de consigner le récit de ma vie héroïque...
Le daré el honor de registrar la historia de mi vida heroica...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met consigner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor consigner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2009. Exact: 2009. Verstreken tijd: 38 ms.
