Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
consignarse
NEW
déclarer
figurer
consigner
être inscrits
être inscrites
être déclarés
être consignées
être inscrit
être indiqué
être enregistrées
être inscrite
y a las operaciones que deban consignarse en el registro.
et les opérations qui doivent figurer dans le registre.
La información relativa a los ajustes efectuados en la plantilla debería consignarse en el informe sobre la ejecución.
Des informations sur les ajustements aux tableaux d'effectifs devraient figurer dans le rapport sur l'exécution du budget.
las operaciones que deban consignarse en el registro.
les opérations qui doivent figurer dans le registre.
Otros datos que deban consignarse en el expediente conforme a lo previsto en la presente Ley o en la reglamentación de la contratación pública.
Les autres renseignements devant figurer dans le procès-verbal conformément aux dispositions de la présente Loi ou des règlements en matière de passation des marchés.
Las modalidades concretas de la lucha contra la desertificación deberían consignarse en un instrumento jurídico regional anexo a la Convención y parte integrante de ésta.
Les modalités pratiques de la lutte contre la désertification devraient pouvoir figurer dans un instrument juridique régional qui figurerait en annexe à la Convention dont il ferait partie intégrante.
Artículo 17: Información que ha de consignarse en una notificación
Article 17: Informations devant figurer dans un avis
El acuerdo podrá consignarse en el formulario de reconocimiento de paternidad.
Cet accord peut être indiqué sur le formulaire de reconnaissance de la paternité.
Éstas podrán consignarse por un plazo máximo de tres ejercicios presupuestarios.
Ces actions peuvent être inscrites pour un maximum de trois exercices.
Podría consignarse esta idea en la resolución que se adopte.
Cette idée pourrait trouver un reflet dans la résolution qui sera adoptée.
La mitad de esta reducción debería consignarse en la reserva.
La moitié de ce montant sera inscrite à la réserve.
En consecuencia, las transacciones de tesorería tenían que consignarse manualmente.
Les opérations de trésorerie devaient donc être saisies manuellement.
Además, las razones de esas decisiones también deberían consignarse por escrito.
De plus, les raisons de ces décisions devraient également être présentées par écrit.
Los resultados del examen deberían consignarse en el próximo presupuesto que se presente.
Les conclusions de cet examen devraient être présentées dans le prochain projet de budget.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor consignarse in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

información que ha de consignarse 1
debería consignarse 1
consignarse créditos 1
consignarse en el informe 1
debe consignarse en la columna 1
el importe que debe consignarse 1
deberá consignarse el número 1
deben consignarse 2

Resultaten: 342. Exact: 342. Verstreken tijd: 57 ms.