Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consiliarionm
Vertaling van "consiliario" in Frans
A este respecto, los testimonios de los equipistas de alegrías y dificultades de cada pareja, pueden ser muy útiles para el consiliario.
A cet égard, les témoignages d'équipiers, des bonheurs et difficultés de chaque couple, peuvent instruire le conseiller.
El equipo, de 8 a 12 jóvenes, está acompañado por un matrimonio y un consiliario.
L'équipe composée de 8 à 12 jeunes est accompagnée par un couple et un conseiller.
Me da alegría saber que habéis celebrado una reunión de oración, según ha dicho vuestro consiliario.
Je suis heureux de votre rencontre, qui a été, comme l'a dit votre aumônier, une rencontre de prière.
El consiliario debe ofrecer todas las posibilidades de ayuda personal, de discernimiento a la luz de la Palabra, de orientación para una vida de santidad.
L'aumônier doit offrir toutes les possibilités de soutien personnel, de discernement à la lumière de la Parole, d'orientation pour une vie de sainteté.
luego, ya sacerdote, como consiliario nacional e internacional de dicho Movimiento.
puis, comme prêtre, aumônier national puis international de ce mouvement.
El llamador, que representa un dragón rampante, lo realizó el consiliario de la hermandad y catedrático de escultura, Joaquín Bilbao.
Le heurtoir représente un dragon rampant, a été réalisé par le conseiller de la fraternité et professeur de sculpture, Joaquín Bilbao.
Sra. de la Asunción y consiliario de la Cofradía.
Sra. de la Asunción et conseiller de la confrérie.
Pasó a asistir religiosamente a los militares veteranos como consiliario de la Real Hermandad de Veteranos de las Fuerzas Armadas y de la Guardia Civil.
Il est toujours aumônier des vétérans de la Fraternité royale des vétérans des forces armées et de la Garde Civile.
12 meses antes de la finalización del mandato del Consiliario Internacional, la Junta solicitará a sus miembros que propongan candidatos para esta función.
Douze/12 mois avant la fin du mandat de l'Aumônier International, le Bureau sollicite les membres pour qu'ils proposent des candidats pour cette fonction.
Antes, en septiembre de 2015, Robert&Mary habían sido invitados con Fr Martin de la Abadía de Prinknash (Inglaterra), Consiliario de nuestro equipo, para ir a Ghana y fundar los Equipos de Nuestra Señora.
En septembre 2015, Robert et Mary Jones ainsi que le Père Martin de Prinknash Abbey, Angleterre, notre Conseiller spirituel, ont reçu l'invitation de se rendre au Ghana et y introduire les END.
El Asistente Eclesiástico General, más conocido como Consiliario Internacional, se elige en la Asamblea Mundial.
L'assistant Ecclésiastique Général, plus souvent connu comme Aumônier International, est choisi par l'Assemblée Mondiale.
Unos tendrán los conocimientos necesarios del mundo de la mar, otros sobre actividad social y por supuesto será necesaria una coordinación y una orientación pastoral a cargo de un consiliario.
Certains auront les connaissances nécessaires du monde de la mer, d'autres des activités sociales et naturellement il faudra une coordination et une orientation pastorale dont devra se charger un conseiller.
Extiendo mi saludo a vuestro consiliario, a vuestras familias y a cuantos de diferentes modos participan en las actividades que organizáis.
J'étends ma pensée à votre Assistant spirituel, à vos familles et à tous ceux qui, de différentes façons, prennent part aux activités que vous organisez.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consiliario in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 34 ms.
