Son évaluation perspicace de la situation faisait de lui un conseiller précieux.
Su evaluación minuciosa de la situación lo convirtió en un asesor valioso.
Le conseiller a recommandé plusieurs techniques de gestion de patrimoine à ses clients.
El asesor recomendó varias técnicas de gestión de patrimonio para sus clientes.
Ils sont allés voir un conseiller pour améliorer leur relation de couple.
Fueron a ver a un consejero para mejorar su relación de pareja.
Le vieux conseiller expliqua au petit prince comment gouverner avec justice et bonté.
El viejo consejero le explicó al príncipe cómo gobernar con justicia y bondad.
Les membres de la communauté ont salué le dévouement du conseiller municipal sortant.
Los miembros de la comunidad elogiaron al concejal en funciones por su dedicación.
Le conseiller municipal sortant a assisté à toutes les réunions communautaires cette année.
El concejal en funciones asistió a todas las reuniones comunitarias el año pasado.
Il a réussi ce projet en solo, sans équipe ni conseiller.
Sacó adelante este proyecto por su cuenta, sin equipo ni asesores.
Le conseiller savait qu'il serait fusible si la réforme tournait mal.
El asesor sabía que sería el chivo expiatorio si la reforma salía mal.
Son conseiller lui a expliqué pourquoi ce produit bancaire était un mauvais placement.
Su asesor le explicó por qué ese producto bancario era una mala inversión.
Il veut changer de banque à cause d'anciens ennuis avec son conseiller.
Quiere cambiar de banco por unos problemas que tuvo antes con su asesor.
Elle réalise maintenant qu'elle a été abusée par un faux conseiller bancaire.
Ahora se da cuenta de que fue engañada por un falso asesor bancario.
Le conseiller matrimonial leur a proposé plusieurs exercices pour améliorer la confiance réciproque.
El consejero matrimonial les propuso varios ejercicios para reforzar la confianza mutua.
Le conseiller financier a souligné l'importance de comprendre le rendement du dividende.
El asesor financiero enfatizó la importancia de comprender el rendimiento por dividendo.