Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consolar
Vertaling van "consolar" in Frans
Vervoegen
consolatrice
réconfort
Ella tiene el don de encontrar siempre las palabras justas para consolar.
Elle a le don de trouver toujours les mots justes pour consoler.
Mi abuela es un encanto de persona, siempre dispuesta a escuchar y consolar.
Ma grand-mère est une personne adorable, toujours prête à écouter et à consoler.
La mejor parte de esta experiencia fue el hecho de poder consolar.
La meilleure partie de cette expérience c'était de pouvoir réconforter.
El porteo permite a los padres consolar y llevar a sus bebés al mismo tiempo.
Le portage permet aux parents de réconforter et de porter leur bébé en même temps.
El todavía atrapado en la última etapa Brambilla aún podría consolar al ganar la clasificación de montaña.
Brambilla peut encore se consoler en remportant le classement de la montagne.
Después de consolar su destino con la ciencia de los números durante cuatro años, terminó con su vida.
Après avoir consolé son destin par la science des chiffres pendant quatre ans, il a mis fin à ses jours.
La profesora se tomó su tiempo para consolar al alumno que lloraba en silencio.
Le professeur a pris le temps de consoler l'élève qui pleurait en silence.
Todos intentan consolar al ofendido, pero él sigue en silencio y distante.
Tout le monde essaie de consoler le vexé, mais il reste muet et distant.
Ningún elogio podía consolar al artista, decepcionado por la mala acogida de su exposición.
Aucune louange ne pouvait consoler l'artiste déçu par la mauvaise réception de son exposition.
El tono indiferente de la enfermera hizo poco para consolar al paciente angustiado.
Le ton indifférent de l'infirmière n'a guère réconforté le patient en détresse.
Tras el accidente, sintió una tristeza que las palabras no podían abarcar ni consolar.
Après l'accident, il éprouva une tristesse indicible, que les mots ne pouvaient consoler.
Para consolar mi dolor... y aligerar la carga de mi culpa.
Pour consoler mon chagrin et soulager le fardeau de ma culpabilité.
Su sensibilidad afectiva le impulsó a consolar de inmediato al niño que lloraba en el autobús.
Sa fibre affective l'a poussé à consoler immédiatement l'enfant qui pleurait dans le bus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consolar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 319. Exact: 319. Verstreken tijd: 42 ms.
