Eso se dice para consolarse, pero la pérdida es realmente enorme.
On dit ça pour se consoler, mais la perte est vraiment énorme.
Para consolarse de la derrota, el equipo organizó una gran comida todos juntos.
Pour se consoler de sa défaite, l'équipe a organisé un grand repas tous ensemble.
Ella suele leer su novela favorita cada invierno para consolarse.
Los niños a menudo buscan el contacto cariñoso de sus padres para consolarse en tiempos difíciles.
Les enfants recherchent souvent des câlins de leurs parents pour se réconforter lors de moments difficiles.
Se sentía triste y empezó a seguir comiendo para consolarse.
Il se sentait triste et a commencé à continuer à manger pour se consoler.
Él intentó consolarse con pensamientos de un futuro más brillante por delante.
Il essayait de se réconforter avec des pensées d'un avenir meilleur.
Abrazaba su peluche para consolarse durante esos llantos antes de dormir.
Elle serrait sa peluche pour se réconforter pendant ses sanglots du soir.
Ella eligió consolarse con su libro favorito después de las malas noticias.
Elle a choisi de se réconforter avec son livre préféré après les mauvaises nouvelles.
El marido y la mujer deben apoyarse y consolarse mutuamente.
Maris et femmes doivent se soutenir et se réconforter mutuellement.
Cuando el estrés aumenta, algunas personas engordan al comer para consolarse.
Quand le stress augmente, certaines personnes prennent du poids en mangeant pour se réconforter.
Y el primero de estos es consolarse en su universalidad.
Le premier, c'est de se consoler dans l'universalité du regret.
Siempre que se sentía deprimida, tocaba su trébol de la suerte para consolarse.
Chaque fois qu'elle se sentait déprimée, elle touchait son trèfle porte-bonheur pour se réconforter.
El niño abrazaba un osito de peluche regordete para consolarse.
L'enfant serrait un ours en peluche trapu pour se réconforter.