Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constantes incursiones
Vertaling van "constantes incursiones" in Frans
raids constants
Asediados por constantes incursiones, los aldeanos formaron alianzas para protegerse.
Assiégés par des raids constants, les villageois formaient des alliances pour se protéger.
Hoy, las excavaciones arqueológicas no se llevan a cabo, y el pueblo está expuesto a constantes incursiones.
Aujourd'hui, les fouilles archéologiques ne sont pas effectuées et le village est soumis à des raids constants.
En su camino de regreso, los escitas destruyeron su ejército mediante constantes incursiones.
Sur le chemin du retour, les Scythes ont détruit son armée par des raids constants.
Las constantes incursiones maoríes desde las colinas que rodean el Gran Camino del Sur significaron que tres cuartas partes de las tropas coloniales estaban atadas protegiendo los suministros y las rutas de transporte, dejando una escasez de tropas en el frente.
Les raids constants des Maoris sur les collines entourant la Great South Road signifiaient que les trois quarts des troupes coloniales étaient ligotées pour protéger les approvisionnements et les voies de transport, laissant une pénurie de troupes au front.
Las constantes incursiones y emboscadas caracterizaban la brutal guerra de desgaste.
Les raids et embuscades constants caractérisaient la sombre guerre d'usure.
Lo que les importuna son nuestras constantes incursiones.
Ce qui les hante, ce sont nos constantes offensives.
Los terribles efectos de las constantes incursiones militares y las restricciones de la libertad de circulación han tenido efectos devastadores para la situación humanitaria.
Les effets catastrophiques des incursions militaires constantes et les contraintes imposées à la libre circulation ont eu des effets dévastateurs sur la situation humanitaire.
Existen numerosos puestos militares en las fronteras occidentales de la provincia para defender las tierras de las constantes incursiones de los jemeres rojos.
Il existe de nombreux postes militaires sur les frontières occidentales de la province pour défendre les terres des raids incessants des Khmers Rouges.
El incidente en cuestión de la semana pasada comenzó con las constantes incursiones de buques de guerra y barcos de pesca de Corea del Norte a través de la Línea de demarcación septentrional en aguas al Oeste de la península.
L'incident de la semaine dernière a commencé par des intrusions répétées de bâtiments de guerre et de bateaux de pêche nord-coréens au-delà de la ligne de démarcation nord de la mer occidentale de la péninsule.
Las ciudades y las aldeas de la Ribera Occidental padecen constantes incursiones militares, detenciones e inspecciones, así como asesinatos selectivos.
Les villes de Cisjordanie sont soumises à des incursions militaires, arrestations et perquisitions constantes, ainsi qu'à des assassinats ciblés tout aussi fréquents.
La ocupación por Etiopía de Adi Murug en julio de 1997 y sus constantes incursiones en la zona de Badme coincidieron con la publicación de ese nuevo mapa.
L'occupation par l'Éthiopie d'Adi Murug en juillet 1997 et ses incursions ininterrompues dans la zone de Badme ont coïncidé avec la publication de cette nouvelle carte.
La Ciudadela nació para proteger Pamplona del enemigo, a instancias del rey Felipe II, quien la mandó construir en 1571 con el fin de hacer frente a las constantes incursiones del ejército francés.
La Citadelle a été construite en 1571, sur l'ordre de Philipe II, pour protéger Pampelune face aux constantes incursions de l'armée française.
En 1298, los habitantes de Riga y el Gran Conde de Lituania Vitenis acordaron que las tropas letonas defenderían la ciudad de las constantes incursiones de la Orden Teutónica.
En 1298, les habitants de Riga et le grand comte de Lituanie Vitenis ont convenu que les troupes lettones défendraient la ville des incursions constantes de l'ordre teutonique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constantes incursiones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
