Los niños construyen un gran castillo con arena húmeda junto al agua.
Les enfants construisent un grand château avec le sable humide près de l'eau.
Los habitantes construyen diques altos para protegerse de las frecuentes inundaciones del río.
Les habitants construisent des digues hautes pour se défendre contre les inondations fréquentes du fleuve.
Este instituto tiene un club de robótica donde los estudiantes construyen pequeños robots móviles.
Ce lycée propose un club de robotique où les élèves construisent de petits robots mobiles.
Las casetas de pescadores se construyen siempre a sotavento de las dunas vecinas.
Les cabanes de pêcheurs sont toujours construites sous le vent des dunes voisines.
A menudo se observa un comportamiento colonial en estos insectos que construyen grandes termiteros.
On observe souvent un comportement colonial chez ces insectes qui construisent de grandes termitières.
Los ingenieros construyen un muro para detener cualquier futuro alud de lodo.
Les ingénieurs construisent un mur pour arrêter tout futur torrent de boue.
Algunas especies de aves construyen nidos en los densos arbustos del matorral.
Certaines espèces d'oiseaux construisent leurs nids dans les buissons denses du maquis.
Muchas teorías en física se construyen sobre los fundamentos de la mecánica cuántica.
De nombreuses théories en physique sont construites sur les fondations de la mécanique quantique.
Los vecinos construyen diques para contener el frecuente desbordamiento del arroyo cercano.
Les habitants construisent des digues pour limiter le débordement fréquent du cours d'eau voisin.
Las aves ovíparas construyen nidos para proteger a sus futuros polluelos.
Les oiseaux ovipares construisent des nids pour protéger leurs futurs poussins.
Los ahorros se construyen al ritmo de pequeños gestos cotidianos, a veces casi imperceptibles.
Les économies se construisent au rythme de petits gestes quotidiens, parfois presque invisibles.
Muchas parejas buscan mantener su dicha matrimonial mientras construyen una vida juntos.
De nombreux couples cherchent à maintenir leur bonheur conjugal en construisant leur vie ensemble.
Las abejas construyen su colmena de manera natural, sin que el apicultor intervenga.
Les abeilles construisent leur ruche de manière naturelle, sans intervention de l'apiculteur.