Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consumar el
Vertaling van "consumar el" in Frans
Si una de las partes se ha negado a consumar el matrimonio.
Si l'une des parties a refusé de consommer le mariage.
Van a consumar el matrimonio mientras la tribu mira.
Ils vont consommer le mariage sous les yeux des témoins.
Así que tenemos que atarlas ahí para consumar el acto.
Il faut qu'on les attaque pour consommer l'acte.
No hay esperanza por la confianza y la felicidad del don de sí, si prevalece la costumbre de consumar el amor como una especia de "integrador" del bienestar psico-físico.
Il n'y a pas d'espoir dans la confiance et la fidélité du don de soi, si l'habitude qui prévaut est de consommer l'amour comme une sorte d' « intégrateur » du bien-être psychique et physique.
Han cenado y ahora están listos para consumar el matrimonio.
Ils ont ensuite dîné et ils sont prêts à consommer leur union.
La ceremonia de masas duró tan solo unos minutos y, tras el enlace, fue llevada a una habitación donde la esperaba su nuevo esposo para consumar el matrimonio.
Les noces collectives ne durèrent que quelques minutes, après quoi elle fut immédiatement conduite à une chambre où son nouvel époux l'attendait pour consommer leur union.
Legalmente, no tuvieron oportunidad de consumar el matrimonio.
Légalement, ils n'ont pas eu la possibilité de consommer le mariage.
Él se negó a consumar el matrimonio.
Il a refusé de consommer le mariage.
Finalmente, "que no pudo consumar el matrimonio".
Et vous avez été incapable de consommer le mariage.
Yo hablo de... consumar el matrimonio.
Je parle de consommer le mariage.
Después del matrimonio, la pareja puede consumar el matrimonio.
Après le mariage, le couple peut consommer le mariage.
Legalmente, nunca tuvieron la oportunidad de consumar el matrimonio - después de la ceremonia.
Légalement, ils n'ont pas eu l'opportunité de consommer le mariage après la cérémonie.
Cuando decidí consumar el matrimonio, me entregó cien dinares de oro y un excelente traje.
Lorsque vint le moment de consommer le mariage, il me donna cent dinars d'or et une magnifique garde-robe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die consumar el bevatten
Synoniemen voor consumar el in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 39 ms.
