Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contar de
Vertaling van "contar de" in Frans
El diseño de conteo rotativo con detección sensible por computadora permite contar de manera estable y rápida.
La conception de comptage rotatif avec détection sensible par les ordinateurs permet de compter de manière stable et rapide.
Por el ministerio público en el mismo plazo, a contar de la fecha en que fue dictada.
Par le ministère public dans le même délai, à compter de son prononcé.
Voy a contar de cinco a uno y sus ojos se cerrarán.
Je vais compter de 5 à 1 et vos yeux se fermeront.
Entonces dispuso de un plazo de dos meses a contar de esta fecha para ejercitar la acción de anulación.
Elle aurait alors disposé d'un délai de deux mois à compter de cette date pour introduire une action en annulation.
Haz un compromiso de contar de manera consciente cuántos gramos de azúcar consumes a diario y limítalo a una cantidad saludable.
Engagez-vous à compter de manière consciente les grammes de sucre que vous consommez au quotidien et trouvez une limite saine.
Se podrán desembolsar fondos por un máximo de siete años a contar de esa fecha.
Les Fonds pourront être décaissés pendant une durée maximale de sept ans à compter de cette date.
A contar de esa fecha podrá acceder al APS de vejez.
À compter de cette date, il peut toucher l'allocation de solidarité de vieillesse.
Me doy por satisfecho de tener amigos en quienes puedo contar de verdad.
Je m'estime heureux d'avoir des amis sur qui compter vraiment.
Puedes contar de verdad con ella, siempre cumple lo que promete en el trabajo.
Tu peux vraiment parier sur elle, elle tient toujours ses promesses au travail.
El ser embarazado no significa que debes parar el contar de calorías.
Être enceinte ne signifie pas que vous devriez cesser de compter des calories.
Tengo que contar de este modo porque este gráfico no está etiquetado.
Je dois compter comme cela parce que ce graphique est sans graduations.
Pero, comparó al contar de sangre que nosotros podemos estar enfrentando...
Mais, a comparé au répandre de sang que nous pouvons faire face...
Se convertirá en una buena historia que contar de vuelta a la base.
Vous aurez une histoire à raconter de retour sur votre base.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die contar de bevatten
! dejar de contar historias v.
! arrêter de raconter des histoires
"Tu vas arrêter de raconter des histoires et dire la vérité !"
! deja de contar milongas exp.
! arrête ton baratin
"Arrête ton baratin, je ne te crois plus."
contar con el apoyo de v.
avoir l'appui de
"Le candidat a l'appui de tous les syndicats pour les élections."
no contar los pollos antes de nacer v.
ne pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué."
! contar los pollos antes de nacer v.
! vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué."
contar con X años de servicio v.
avoir X ans de service
"Elle a quinze ans de service dans cette entreprise."
contar con el favor de v.
avoir la faveur de
"Ce candidat a la faveur de tous les électeurs."
contar con la colaboración de v.
s'adjoindre
"Le directeur s'est adjoint un assistant pour gérer les dossiers."
contar de nuevo v.
reraconter
"Il a reraconté la même blague à tous ses amis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor contar de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 605. Exact: 605. Verstreken tijd: 208 ms.
