Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contemplarse
Vertaling van "contemplarse" in Frans
Vervoegen
être considérés
être replacée
En primer lugar, deberían contemplarse las condonaciones de la deuda.
Il faudrait, en premier lieu, envisager des annulations de dettes.
A tal fin, deben contemplarse acciones específicas a ambos lados de la frontera.
A cette fin, des actions spécifiques sont à envisager des deux côtés de la frontière.
Cualquier apoyo a la inversión productiva tiene que contemplarse en ese contexto.
Toute aide apportée à des investissements productifs doit être considérée dans cette optique.
La educación de adultos ha de contemplarse como una inversión productiva.
L'éducation des adultes doit être considérée comme un investissement productif.
Como objetivos de carácter específico deberían contemplarse las acciones siguientes
Parmi les objectifs spécifiques, il convient de prévoir les actions suivantes
Debe contemplarse un reparto de pérdidas en caso de operaciones de pago no autorizadas.
Il conviendrait de prévoir la répartition des pertes en cas d'opérations de paiement non autorisées.
Esta evolución debe contemplarse en su contexto multilateral.
L'évolution en la matière doit être considérée dans un contexte multilatéral.
La violencia solo debe contemplarse como último recurso o solo debilitará nuestra posición.
La violence doit être considérée comme un dernier recours, ou elle affaiblira notre position.
En este conflicto, la intervención del ejército debe contemplarse realmente solo como último recurso.
Dans ce conflit, l'intervention de l'armée doit vraiment être considérée comme une solution de dernier recours.
La movilización de recursos nacionales debe contemplarse en el contexto de diferentes capacidades.
La mobilisation des ressources nationales doit être considérée sous l'angle des écarts de capacité entre les pays.
Armonizar estas dos edades es una necesidad imperante, que debería de contemplarse como una meta.
Harmoniser ces deux âges est une nécessité impérieuse qui devrait être considérée comme un objectif.
En la Constitución también debe contemplarse la participación efectiva de las partes constitutivas en el Gobierno federal.
La Constitution doit prévoir une participation effective des parties constituantes au Gouvernement fédéral.
Cada mañana, le encanta contemplarse un buen rato en el espejo del baño.
Chaque matin, elle aime s'admirer longuement dans le miroir de la salle de bain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contemplarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1005. Exact: 1005. Verstreken tijd: 38 ms.
