Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contentarnos con
Geflecteerde vorm van contentar con
Vertaling van "contentarnos con" in Frans
Debemos contentarnos con algunas líneas esenciales para comprender todo el conjunto.
Nous devons nous contenter de quelques lignes essentielles pour comprendre tout l'ensemble.
La contaminación atmosférica angustia a nuestros conciudadanos y de ninguna manera podemos contentarnos con lamentaciones.
La pollution atmosphérique angoisse nos concitoyens et il n'est pas question de nous contenter de lamentations.
Finalmente, no debemos contentarnos con criticar.
Enfin, on ne doit pas se contenter de faire des reproches.
Pero no estamos dispuestos a contentarnos con este historial.
Elle n'a pourtant pas l'intention de se contenter de ce résultat.
Pero no debemos contentarnos con sólo este paso, aunque sea importante.
Cependant, ne nous contentons pas de cette étape, aussi importante soit-elle.
Pero tendremos que contentarnos con empezar poco a poco.
Mais on va devoir se contenter d'un début plus modeste.
Después de mucho debate, decidimos contentarnos con un presupuesto más reducido para el proyecto.
Après de longues discussions, nous avons décidé de nous contenter d'un budget plus restreint pour le projet.
Teníamos que contentarnos con su respuesta.
Nous devions nous contenter de sa réponse.
Para captar toda la riqueza de ese testamento, no podemos contentarnos con el aspecto moral del amor.
Pour saisir toute la richesse de ce testament, on ne peut se contenter de l'aspect moral de l'amour.
Señorías, aunque estamos dispuestos a contentarnos con un compromiso equilibrado, no olvidemos que es por defecto.
Chers collègues, si nous sommes prêts à nous contenter d'un compromis équilibré, n'oublions pas que c'est par défaut.
Efectivamente, en el marco de las negociaciones de este instrumento, no deberíamos contentarnos con prohibir la producción futura.
En effet, dans le cadre des négociations de cet instrument, nous ne devrions pas nous contenter d'interdire la production future.
Como misioneros, nuestra vocación no es contentarnos con hacer un buen trabajo pastoral con la gente que acude a nosotros.
Comme missionnaires, ce n'est pas notre vocation de nous contenter de faire un bon travail pastoral pour des gens qui viennent à nous.
Pero en la severa jungla del alboroto de la ciudad, lamentablemente tenemos que contentarnos con lo que es.
Mais dans la jungle sévère de la ville, nous devons malheureusement nous contenter de ce qui est.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contentarnos con in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 46 ms.
