Aceptó las disculpas de su hermano sin ningún rencor, contento de recuperar la tranquilidad.
Il a accepté les excuses de son frère sans amertume, heureux de retrouver la paix.
Padre, estoy muy contento de saber que has estado bien también.
Père, je suis très heureux de constater que vous allez bien.
Estoy muy contento de volver a verte después de tantos años sin hablarnos.
Je suis bin content de te revoir après toutes ces années de silence.
Estoy súper contento de volver a verte después de tantos años.
Je suis archi content de te revoir après toutes ces années.
Se sentía muy contento de poder ayudar a sus padres con la mudanza.
Il se sentait plus que ravi de pouvoir aider ses parents à déménager.
Él estaba contento de ver un aumento en el valor neto del activo este mes.
Il était ravi de constater une augmentation de la valeur liquidative ce mois-ci.
Estoy contento de estar al lado de mi hermana en esta ceremonia tan importante.
Je suis heureux d'être aux côtés de ma sœur pendant cette cérémonie importante.
El joven músico tocó con sencillez, más contento de aprender que de lucirse.
Le jeune musicien joua humblement, heureux d'apprendre plutôt que de briller.
Me doy por contento de haber encontrado este puesto cerca de casa.
Je m'estime heureux d'avoir trouvé ce poste près de chez moi.
Estaba contento de unirse como su nuevo desarrollador de software.
Il était heureux d'être embauché comme leur nouveau développeur logiciel.
Aunque haga de figurante, estoy contento de estar sobre el escenario.
Même si je fais de la figuration, je suis content d'être sur scène.
Paul está contento de tener permiso después de seis meses seguidos en la base militar.
Paul est heureux d'être en permission après six mois passés sur la base militaire.
Creo que está contento de tener a su mejor amigo de vuelta.
Je pense qu'il est juste heureux de retrouver son meilleur ami.