Salieron del restaurante satisfechos, contentos con la comida y el servicio.
Ils ont quitté le restaurant contents, satisfaits de leur repas et du service.
Estamos muy contentos con nuestro nuevo piso, es luminoso y está en una zona estupenda.
Nous sommes très satisfaits de notre nouvel appartement, il est lumineux et bien situé.
Estamos contentos con nuestra casa nueva, a pesar de que tiene algunos pequeños defectos.
Nous sommes contents de notre nouvelle maison, malgré quelques petits défauts.
Volvimos de las vacaciones muertos de cansancio, pero contentos con el viaje.
On est rentrés de vacances morts de fatigue, mais contents de notre voyage.
Volvieron de su competición deportiva completamente fundidos, pero contentos con su rendimiento.
Ils sont revenus de leur compétition sportive complètement écrasés, mais heureux de leur performance.
Volvieron a casa a altas horas de la madrugada, agotados pero contentos con su excursión.
Ils sont rentrés chez eux tard dans la nuit, épuisés mais heureux de leur excursion.
Volvieron de la excursión con aspecto desaliñado, pero contentos con su día.
Ils sont rentrés de randonnée avec l'air défait, mais heureux de leur journée.
El público quejumbroso dejó en claro que no estaban contentos con la actuación.
Le public bruyant a clairement montré qu'il n'était pas satisfait de la performance.
De todos modos, los muchachos estaban muy contentos con su madre.
En tout cas, les gars étaient très contents de leur mère.
Salieron del gimnasio molidos, pero muy contentos con el esfuerzo que habían hecho.
Ils sont sortis de la salle de sport moulus, mais très contents de leurs efforts.
Son muy mucho los árbitros que no parecen contentos con la situación actual.
Ils sont très ces arbitres qui semblent pas satisfaits de la situation actuelle.
Cruzaron la meta juntos, agotados pero contentos con su actuación.
Ils franchirent ensemble le poteau d'arrivée, épuisés mais heureux de leur performance.
El rey y la reina no estaban contentos con la vida matrimonial.
Le roi et la reine n'étaient pas satisfaits de la vie conjugale.