We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las innovaciones en química medicinal continúan transformando el panorama de la atención médica.
Les innovations en chimie médicinale continuent de transformer le paysage des soins de santé.
Las tendencias emergentes en las ciencias del deporte continúan transformando nuestro enfoque del entrenamiento.
Les nouvelles tendances dans les sciences du sport continuent d'évoluer la façon dont nous abordons l'entraînement.
La globalización, las innovaciones digitales, el cambio climático, entre otros factores, continúan transformando el mundo en el que trabajamos, planteando tanto retos como oportunidades para liberar el potencial económico que atesoran las mujeres para crear un futuro mejor.
La mondialisation, les innovations numériques et les changements climatiques, entre autres facteurs, continuent à transformer le monde dans lequel nous travaillons - une situation qui présente des défis et des opportunités dans la réalisation du potentiel économique des femmes pour un avenir meilleur.
Las tecnologías digitales continúan transformando la economía, y a muchos líderes les cuesta definir una estrategia digital, cambiar las estructuras organizativas y eliminar las barreras que les impiden maximizar el posible impacto de las nuevas tecnologías digitales.
Alors que les technologies numériques continuent à transformer l'économie, de nombreux leaders peinent à mettre en place une stratégie digitale, à modifier leurs structures organisationnelles et à faire tomber les barrières qui les empêchent d'exploiter le plein potentiel de ces technologies.
Las innovaciones en ingeniería de sonido continúan transformando la industria musical.
Les innovations en matière de technique du son continuent de remodeler l'industrie musicale.
A medida que la migración, la urbanización y la epidemia del SIDA continúan transformando la unidad familiar tradicional, numerosos hogares se encuentran encabezados por mujeres mayores.
Compte tenu des transformations que continue à subir la cellule familiale du fait des migrations, de l'urbanisation et de l'épidémie de sida, de nombreux foyers sont désormais dirigés par des femmes âgées.
Mientras los cambios históricos continúan transformando a Japón esta semana se hizo evidente que las mujeres están ganando su lucha contra los matrimonios por contrato familiar por el derecho a raciones iguales de cigarrillos y sake, y el derecho al voto.
Comme les changements historiques transforment la vie des Japonais, il devenait évident que les femmes du Japon gagnaient leur combat pour mettre fin aux mariages par contrat familial, le droit à l'égalité des rations de cigarettes et de saké, et le droit de vote.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.