El contrabando perjudica la economía local al eludir el pago de impuestos.
La contrebande nuit à l'économie locale en évitant le paiement des taxes.
El contrabando representa una parte importante de la economía ilegal de este país.
La contrebande représente une grande partie de l'économie illégale dans ce pays.
Su tío dirigía una red mafiosa implicada en el contrabando de cigarrillos.
Son oncle gérait un réseau mafieux impliqué dans le trafic de cigarettes.
El reportaje televisivo denunciaba el contrabando de cigarrillos y sus repercusiones económicas.
Le reportage télévisé dénonçait le trafic de cigarettes et ses conséquences économiques.
Controles demasiado permisivos en las fronteras pueden fomentar el contrabando y la inmigración ilegal.
Des contrôles laxistes aux frontières peuvent encourager la contrebande et l'immigration illégale.
Esta zona montañosa es perfecta para el contrabando, porque casi no hay controles.
Cette région montagneuse est idéale pour la contrebande, car les contrôles sont rares.
Una cooperación aduanera más estrecha permite combatir de forma eficaz el contrabando internacional.
Une coopération douanière plus étroite permet de lutter efficacement contre la contrebande internationale.
El casino se utilizaba para lavar discretamente el dinero obtenido con el contrabando.
Le casino servait à faire blanchir discrètement l'argent gagné grâce à la contrebande.
Este puerto es tristemente famoso por el contrabando de cigarrillos y alcohol barato.
Ce port est tristement célèbre pour la contrebande de cigarettes et d'alcool bon marché.
Los controles de malla estrecha en los aeropuertos redujeron fuertemente el contrabando.
Les contrôles à mailles serrées aux aéroports ont fortement réduit la contrebande.
La banda hacía contrabando de sacos de café para evitar los impuestos.
La bande faisait en contrebande des sacs de café pour éviter les taxes.
Las autoridades vigilan a quienes hacen contrabando de medicinas sin control sanitario.
Les autorités surveillent ceux qui font en contrebande des médicaments sans contrôle sanitaire.
La justicia condenó al traficante a diez años de prisión por contrabando internacional.
La justice a condamné le trafiquant à dix ans de prison pour contrebande internationale.