Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controlado
Vertaling van "controlado" in Frans
Gracias a un salto perfectamente controlado, el bailarín deslumbró al público.
Grâce à un jump parfaitement contrôlé, le danseur a ébloui le public.
El héroe de la novela lucha contra un hombre-mono controlado por un mago cruel.
Le héros du roman combat un homme-singe contrôlé par un magicien cruel.
El humo blanco que cubría el valle provenía de un incendio mal controlado.
La fumée blanche qui recouvrait la vallée provenait d'un incendie mal maîtrisé.
Enhorabuena por la presentación, buen trabajo, lo tenías todo controlado.
Bravo pour la présentation, c'est du bon travail, tout était maîtrisé.
Un golpe de pie mal controlado hirió a su compañero durante el partido amistoso.
Une frappe du pied mal contrôlée a blessé son coéquipier pendant le match amical.
Para aumentar los rendimientos, adoptaron un sistema de riego intensivo y controlado.
Pour augmenter les rendements, ils ont adopté un système intensif d'irrigation contrôlée.
Su necesidad de libertad sigue insatisfecha en este trabajo tan rígido y controlado.
Son besoin de liberté reste non comblé dans ce travail trop strict et contrôlé.
Han desarrollado un plato preparado con el contenido energético controlado para personas diabéticas.
Ils ont développé un plat préparé au contenu énergétique contrôlé pour les personnes diabétiques.
El jarabe ultrarrefinado de esta bebida garantiza un sabor constante y perfectamente controlado.
Le sirop ultra-raffiné de cette boisson garantit une saveur constante et parfaitement contrôlée.
Acompañó su saludo con un gracioso movimiento de cabeza, muy elegante y controlado.
Elle accompagna son salut d'un gracieux mouvement de tête, très élégant et maîtrisé.
Un viraje brusco, mal controlado, hizo volcar el pequeño coche deportivo.
Un virage brusque, mal contrôlé, a fait chavirer la petite voiture de sport.
Se puso a caballo al trote y luego aceleró suavemente hacia un galope controlado.
Il se mit en selle au trot, puis accéléra doucement vers un galop contrôlé.
Un hechizo mal controlado hizo desaparecer toda la casa en una nube de humo.
Un enchantement mal contrôlé fit disparaître la maison entière dans un nuage de fumée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die controlado bevatten
bien controlado adj.
bien en main
"Ne t'inquiète pas, tout est bien en main."
de acceso controlado adj.
à accès contrôlé
"Cette autoroute à accès contrôlé nécessite un badge d'entrée."
controlado a distancia adj.
commandé à distance
"Cette télévision commandée à distance fonctionne parfaitement."
estrictamente controlado adj.
strictement contrôlé
"L'accès à cette zone est strictement contrôlé par les autorités."
no controlado adj.
non suivi
"Ce patient est resté non suivi pendant plusieurs mois."
non contrôlé
"Ces produits non contrôlés peuvent présenter des risques."
vertedero controlado nm.
centre d'enfouissement
"La ville a construit un nouveau centre d'enfouissement pour ses ordures."
centre d'enfouissement des déchets
"Le centre d'enfouissement des déchets respecte les normes environnementales."
ensayo controlado nm.
essai contrôlé
"L'essai contrôlé a démontré l'efficacité du nouveau médicament contre le cancer."
precio controlado nm.
prix contrôlé
"Le gouvernement a instauré un prix contrôlé pour l'électricité."
ejercicio controlado nm.
exercice contrôlé
"Le patient suit un exercice contrôlé avec son kinésithérapeute."
aterrizaje controlado nm.
atterrissage contrôlé
"L'atterrissage contrôlé s'est bien passé malgré les conditions atmosphériques difficiles."
derrape controlado nm.
dérapage contrôlé
"Son dérapage contrôlé lors du débat a surpris ses adversaires."
entorno controlado nm.
environnement contrôlé
"Les chercheurs travaillent dans un environnement contrôlé pour éviter les contaminations."
medio controlado nm.
milieu contrôlé
"Les chercheurs cultivent les bactéries dans un milieu contrôlé."
en ambiente controlado adv.
à climat contrôlé
"Les médicaments sont stockés à climat contrôlé dans cette pharmacie."
ambiente controlado nm.
environnement contrôlé
"Les chercheurs travaillent dans un environnement contrôlé pour éviter les contaminations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor controlado in het Spaans
Suggesties
no controlado
2560
entorno controlado
1930
ambiente controlado
1790
bien controlado
1270
ensayo controlado
1250
de acceso controlado
1010
Resultaten: 11953. Exact: 11953. Verstreken tijd: 45 ms.
