Cree repositorios individuales para cada proveedor y controle los permisos de usuario.
Créez des référentiels séparés pour chaque fournisseur et contrôlez l'accès des utilisateurs.
Configure, controle y vea su red desde cualquier lugar al que vaya.
Configurez, contrôlez et visualisez votre réseau où que vous alliez.
No permitimos que nadie lo controle sin su consentimiento por escrito.
Nous ne permettons à personne de le surveiller sans son consentement écrit.
Añadir una capa fuera de su sistema que lo controle.
Ajoutez une couche en dehors de votre système pour le surveiller.
Luego lo hace enterrar y controle que hagan un buen trabajo.
Puis faites-le enterrer et vérifiez que le travail est bien fait.
Sí es diabético, controle sus niveles de azúcar en sangre regularmente.
Si vous faites de l'hypertension, vérifiez régulièrement votre pression artérielle.
Quiero poder viajar como me dé la gana, sin que nadie controle mis salidas.
Je veux pouvoir voyager à ma guise, sans que personne contrôle mes départs.
Los movimientos ciudadanos reclaman un reequilibrio para impedir que un solo partido controle todas las instituciones.
Les mouvements citoyens réclament un rééquilibrage pour empêcher qu'un seul parti contrôle toutes les institutions.
Para reforzar su controle de las fronteras, el país aumentó el número de patrullas.
Pour renforcer son contrôle des frontières, le pays a augmenté le nombre de patrouilles.
Dejar que el miedo controle tus decisiones es una condena silenciosa para el progreso.
Laisser la peur contrôler vos décisions est une condamnation à mort silencieuse pour le progrès.
El entrenador le pide que controle su golpe plano para evitar mandar la pelota fuera.
Le coach lui demande de contrôler son coup frappé pour éviter d'envoyer la balle dehors.
Y si dejas que te controle, va a destruir nuestro matrimonio.
Et si tu laisses ça te contrôler, ça va détruire notre mariage.
El equipo que primero controle todas las banderas a la vez, gana.
La première équipe à contrôler tous les drapeaux à la fois gagne.