Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convalidar
Vertaling van "convalidar" in Frans
Vervoegen
Un estudiante de intercambio suele tener que convalidar sus créditos con su universidad de origen.
Un étudiant en échange doit souvent valider ses crédits auprès de son établissement d'origine.
Sin embargo, hay pocas instancias independientes que permitan convalidar dichas políticas.
Néanmoins, il existe peu d'instances indépendantes permettant de valider ces politiques.
Ello ha permitido hasta cierto punto convalidar las conclusiones precedentes, al mismo tiempo que se observan también esferas en las que se han registrado progresos significativos o nuevos desafíos.
Ce procédé a permis de confirmer les résultats précédents tout en indiquant les domaines où des progrès importants ont été réalisés ou bien où de nouveaux problèmes sont apparus.
Esos casos y otros parecen convalidar las quejas formuladas en muchos sectores, inclusive por algunos magistrados, fiscales y funcionarios de tribunales en forma privada, respecto de la parcialidad política de la judicatura de Camboya.
Ces affaires et d'autres encore tendent à confirmer les accusations de parti pris politique portées contre le pouvoir judiciaire cambodgien par de nombreux milieux, y compris dans certains cas, en privé, par des juges, des procureurs et des auxiliaires de justice.
El árbitro prefirió oír a ambos equipos antes de convalidar el gol polémico.
L'arbitre a préféré entendre les deux versions des équipes avant de valider le but contesté.
Esto equivaldría a convalidar una nueva megadevaluación del peso.
Cela équivaudrait à valider une nouvelle méga dévaluation du peso.
Los cursos intensivos de verano permiten convalidar en un mes un semestre de clases normales.
Les cours accélérés d'été permettent de valider en un mois un semestre de cours classiques.
Su liderazgo y acción son fundamentales para convalidar la legitimidad de este imponente reto.
Leur leadership et leur action sont essentiels pour valider la légitimité de cet imposant défi.
Además, los puntos focales tenían que proporcionar aportaciones técnicas y convalidar los proyectos de informe.
Il devait en outre présenter ses propres contributions et valider les projets de rapport.
Pulsa en el enlace del email que te hemos enviado para convalidar el registro y acceder a todos los servicios.
Cliquez sur le lien dans le mail que nous vous avons envoyé pour valider votre inscription et accéder à tous nos services.
Condiciéndose con el rostro de los niños del volcán cuya expresión serena y desprovista de temor parece convalidar la hipótesis del consentimiento.
Conditionnel au visage des enfants du volcan dont l'expression sereine et intrépide semble valider l'hypothèse du consentement.
Servicios de traducción jurada para convalidar tu título académico
Services de traduction assermentée pour valider votre diplôme
Es preciso seguir trabajando para convalidar las capacidades y competencias adquiridas fuera de los sistemas formales de educación y formación.
Des efforts supplémentaires doivent être consentis pour valider les qualifications et les compétences acquises en dehors des systèmes formels d'éducation et de formation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor convalidar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 38 ms.
