Estas cuatro producciones o coproducciones europeas se opondrán a tres novedades americanas.
Ces quatre productions ou coproductions européennes seront opposés à trois nouveautés américaines.
También llegan a los cines esta semana dos coproducciones belgas de prestigio.
Egalement à l'affiche cette semaine, deux coproductions belges de prestige.
Gracias a las coproducciones podemos atraer capital extranjero.
Grâce aux co-productions nous réussissons à attirer des capitaux étrangers.
Nos gusta hacer coproducciones que sean naturales y que puedan tener fondos catalanes.
Nous aimons faire des coproductions naturelles qui puissent avoir des fonds catalans.
Las coproducciones, hoy en día frecuentes, garantizan igualmente una difusión internacional.
Les coproductions, aujourd'hui fréquentes, garantissent également une diffusion internationale.
Las otras novedades alemanas lanzadas ayer en los cines son coproducciones.
Les autres nouveautés allemandes arrivées hier dans les cinémas sont des coproductions.
Las coproducciones oficiales son posibles gracias a acuerdos entre países.
Les coproductions officielles sont rendues possibles par des accords entre pays.
Asimismo, el organismo ha dado su apoyo a dos coproducciones minoritarias.
Le fonds a également décidé de soutenir deux coproductions minoritaires.
Cabe destacar este miércoles el lanzamiento de varias coproducciones europeas.
A signaler ce mercredi les sorties de plusieurs coproductions européennes.
Pero las coproducciones artísticas son el núcleo de este razonamiento.
Mais les coproductions artistiques sont au cœur de cette démarche.
Estudios de casos de coproducciones y informaciones sobre los fondos.
Etudes de cas de coproductions et informations sur les fonds.
Sin embargo, como digo, las coproducciones tienen ventajas e inconvenientes.
Mais comme je disais, la coproduction a ses pour et ses contre.
Están también al honor, las coproducciones franco-británicas con dos largometrajes.
Sont également à l'honneur, les coproductions franco-britanniques avec deux long métrages.