Egalement à l'affiche cette semaine, deux coproductions belges de prestige.
También llegan a los cines esta semana dos coproducciones belgas de prestigio.
Nous aimons faire des coproductions naturelles qui puissent avoir des fonds catalans.
Nos gusta hacer coproducciones que sean naturales y que puedan tener fondos catalanes.
Les coproductions, aujourd'hui fréquentes, garantissent également une diffusion internationale.
Las coproducciones, hoy en día frecuentes, garantizan igualmente una difusión internacional.
Les autres nouveautés allemandes arrivées hier dans les cinémas sont des coproductions.
Las otras novedades alemanas lanzadas ayer en los cines son coproducciones.
Les coproductions officielles sont rendues possibles par des accords entre pays.
Las coproducciones oficiales son posibles gracias a acuerdos entre países.
Mais les coproductions artistiques sont au cœur de cette démarche.
Pero las coproducciones artísticas son el núcleo de este razonamiento.
Etudes de cas de coproductions et informations sur les fonds.
Estudios de casos de coproducciones y informaciones sobre los fondos.
Sont également à l'honneur, les coproductions franco-britanniques avec deux long métrages.
Están también al honor, las coproducciones franco-británicas con dos largometrajes.
En outre, trois coproductions franco-allemandes ont reçu de l'aide au développement.
Además, tres coproducciones franco-germanas han recibido apoyo al desarrollo.
Les coproductions sont le coeur de l'industrie cinématographique européenne.
Las coproducciones son el eje central de la industria cinematográfica europea.
L'industrie audiovisuelle dépend souvent des coproductions entre plusieurs pays pour réunir assez de financements.
La industria audiovisual depende a menudo de coproducciones entre varios países para reunir la financiación necesaria.
Il est vrai que les coproductions doivent se faire naturellement.
Es verdad que las coproducciones tienen que ser naturales.
Ces exemptions concernent par exemple les coproductions cinématographiques.
Esas exenciones se relacionan, por ejemplo, con las coproducciones cinematográficas.