Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corchonm
Vertaling van "corcho" in Frans
Un alcornoque bien cuidado puede proporcionar corcho de calidad durante muchas décadas.
Un chêne-liège bien entretenu peut fournir du liège de qualité pendant de nombreuses décennies.
El botánico explicó que el corcho está formado por células muertas llenas de aire.
Le botaniste a expliqué que le liège est composé de cellules mortes remplies d'air.
El camarero hizo saltar el corcho del champán con un chasquido seco.
Le serveur a fait sauter le bouchon de champagne avec un bruit sec.
El viejo corcho todavía olía un poco al vino tinto de antaño.
Le vieux bouchon en bois sentait encore légèrement le vin rouge d'autrefois.
Hicieron un cuadro decorativo pegando cada corcho sobre un marco.
Ils ont fabriqué un tableau décoratif en collant chaque bouchon de liège sur un cadre.
El barco está hecho de un corcho, cortado por la mitad.
Le navire est constitué d'un bouchon de liège coupé en deux.
Olfateó el corcho de la botella para comprobar si el vino seguía oliendo bien.
Il a senti le bouchon en liège pour vérifier si le vin sentait encore bon.
Tuvo cuidado de no apuntar el corcho de champán hacia los invitados.
Il a fait attention à ne pas diriger le bouchon de champagne vers les invités.
El carpintero coloca corcho en las ventanas para que no se cuele el aire frío.
Le menuisier insère du liège dans les fenêtres pour empêcher l'air froid de passer.
Para volver a cerrar la botella de licor, empujó bien el corcho hacia dentro.
Pour refermer la bouteille de liqueur, il a enfoncé fermement le bouchon en bois.
El corcho salió disparado de la botella, indicando que la fiesta estaba por comenzar.
Le bouchon a sauté de la bouteille, signalant que la fête allait commencer.
Elegimos forrar una pared del salón con corcho para mejorar el aislamiento acústico.
Nous avons choisi un mur en liège dans le salon pour améliorer l'isolation phonique.
La formación del corcho comienza en un tejido especializado situado bajo la corteza original.
La formation du liège commence dans un tissu spécialisé situé sous l'écorce initiale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die corcho bevatten
tablón de corcho nm.
tableau de liège
"Elle a accroché son tableau de liège au-dessus de son bureau."
suela de corcho nf.
semelle de liège
"Il a acheté des sandales avec des semelles de liège pour l'été."
tapón de corcho nm.
bouchon de liège
"Il a retiré le bouchon de liège de la bouteille avec un tire-bouchon."
bouchon en liège
"Le sommelier retire délicatement le bouchon en liège de la bouteille de vin."
de corcho adj.
en liège
"Le bouchon en liège protège bien le vin dans la bouteille."
tablero de corcho nm.
panneau de liège
"Elle a accroché ses photos sur le panneau de liège."
pistola de corcho nm.
pistolet à bouchon
"Les enfants s'amusent avec leur pistolet à bouchon dans le jardin."
panel de corcho nm.
panneau de liège
"Elle a accroché ses photos sur le panneau de liège."
placa de corcho nm.
panneau de liège
"Elle a accroché ses photos sur le panneau de liège."
corcho natural nm.
liège naturel
"Le liège naturel est récolté tous les neuf ans sur les chênes-lièges."
sabor a corcho nm.
goût de bouchon
"Ce champagne a un goût de bouchon, il faut le changer."
jugar al corcho v.
jouer au bouchon
"Les enfants jouent au bouchon dans la cour de récréation."
protector de pecho de corcho nf.
poitrinière
"Le fabricant de raquettes attache sa poitrinière avant de commencer."
corcho blanco nf.
frigolite
"Les légumes sont protégés dans des barquettes en frigolite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor corcho in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1809. Exact: 1809. Verstreken tijd: 37 ms.
