El alcalde nos invitó cordialmente a participar en la fiesta del pueblo.
Le maire nous a invités cordialement à participer à la fête du village.
Felicitó cordialmente a su compañero por el ascenso, con una gran sonrisa.
Elle a félicité cordialement son collègue pour sa promotion, avec un grand sourire.
Acompañaron a sus clientes hasta la puerta para agradecerles cordialmente.
Ils ont accompagné leurs clients à la porte pour les remercier chaleureusement.
Ellos se esmeran en recibir cordialmente a cada nuevo compañero que llega.
Ils mettent un point d'honneur à accueillir chaleureusement chaque nouveau collègue.
El director, a la cabeza del grupo de visitantes, saludó cordialmente al personal.
Le directeur, en tête du groupe de visiteurs, salua chaleureusement le personnel.
El jefe ya te dijo bienvenido a bordo, pero yo te lo repito cordialmente.
Le chef t'a déjà dit bienvenue à bord, mais je te le répète chaleureusement.
Además de eso, deseo agradecer cordialmente a todos los voluntarios implicados hoy.
Outre cela, je tiens à remercier chaleureusement tous les bénévoles impliqués aujourd'hui.
Invitó cordialmente a sus colegas a celebrar juntos el éxito del equipo.
Elle a cordialement invité ses collègues à célébrer ensemble le succès de l'équipe.
Aceptó la derrota con gran entereza, felicitando cordialmente a su rival delante de todos.
Il accepta la défaite avec noblesse, félicitant chaleureusement son adversaire devant tout le monde.
Nos hacemos un deber de acoger cordialmente a cada recién llegado al barrio.
Nous nous faisons un devoir d'accueillir chaleureusement chaque nouvel arrivant au quartier.
Los interesados en la esgrima están cordialmente invitados en cualquier momento.
Les personnes intéressées par l'escrime sont cordialement invitées à tout moment.
Le invitamos cordialmente a nuestras habitaciones individuales, dobles y triples.
Nous vous invitons cordialement à nos chambres simples, doubles et triples.
La prensa está cordialmente invitada a asistir al desarrollo de los debates.
La presse est cordialement invitée à assister au déroulement de débats.