Un hermoso ciervo levantó la cabeza, exhibiendo una impresionante cornamenta contra el cielo azul.
Un magnifique cerf leva la tête, exhibant ses bois impressionnants contre le ciel bleu.
Oye, ¿conseguiste mantener la lámpara de cornamenta fuera de la casa?
Tu as pu te débarrasser de ce chandelier en bois?
Su cornamenta enmarañada a veces se enganchaba en las ramas bajas cuando atravesaba el bosque denso.
Sa ramure enchevêtrée s'accrochait parfois aux branches basses lorsqu'il traversait la forêt dense.
Los niños se quedaron fascinados con la enorme cornamenta del ciervo en el parque de animales.
Les enfants restèrent fascinés par la ramure énorme du cerf au parc animalier.
Conocido por sus travesuras de cornamenta. 800 vbucks
Connu pour ses singeries en andouiller. 800 vbucks
Una cornamenta lo atravesó de allí hasta aquí.
Il a dû prendre un coup d'andouiller ici.
Entre la niebla de la mañana, su cornamenta se recortaba como una corona sobre los helechos.
Dans la brume du matin, sa ramure se dessinait comme une couronne au-dessus des fougères.
Un alce macho, con una cornamenta grande y aplanada, permanecía inmóvil en medio del claro.
Un orignal mâle, avec de grands bois aplatis, se tenait immobile au milieu de la clairière.
Siempre la misma cornamenta, las mismas historias, las mismas lágrimas.
Toujours le même bois, les mêmes larmes.
Pero un día un pícaro ciervo vino y le pidió al camello que le prestara su cornamenta.
Mais, un jour, vint un cerf ruse qui proposa au chameau de lui emprunter ses bois.
Velvet cubre una cornamenta en crecimiento, proporcionando un flujo sanguíneo que suministra oxígeno y nutrientes.
Velvet recouvre un bois en croissance fournissant un flux sanguin fournissant de l'oxygène et des nutriments.
La portabilidad del escáner que se sostiene con la mano y su capacidad para reproducir diferentes texturas y características en alta calidad probó ser especialmente útil con los cráneos más complejos, como lo son aquéllos que cuentan con cornamenta.
La transportabilité du scanner portable et sa capacité à reproduire des textures et caractéristiques variées en haute qualité ont été particulièrement utiles pour les crânes les plus complexes, tels que ceux ayant des bois.
Sin embargo es la misma cornamenta bajo el sombrero del pobre que bajo la corona del rey.
C'est le même bois, sous le chapeau du pauvre, sous la couronne du roi.