Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boisnm
View images
Vertaling van "bois" in Spaans
Definitie
View images
Le menuisier adore travailler le vieux bois pour fabriquer des tables uniques.
Al carpintero le encanta trabajar la madera reciclada para hacer mesas únicas.
Le seau est rempli de son mélangé à quelques petits morceaux de bois.
El cubo está lleno de serrín mezclado con algunos trocitos de madera.
Le garde forestier a repéré une fouine près de la lisière du bois.
El guarda forestal ha avistado una garduña cerca del borde del bosque.
Un bois sombre commence juste à l'entrée de cette vaste plaine agricole.
Un bosque oscuro comienza justo a la entrada de esta extensa llanura agrícola.
Une énorme pile de bois bloquait presque l'entrée du petit cabanon.
Un enorme montón de leña casi bloqueaba la entrada del pequeño cobertizo.
Le vieux paysan savait comment garder le feu allumé sans gaspiller de bois.
El viejo campesino sabía cómo mantener el fuego encendido sin malgastar leña.
Le menuisier a découpé une bande étroite de bois pour cacher la jointure.
El carpintero cortó una tira estrecha de madera para cubrir la unión.
Il s'est coupé légèrement en essayant de scier du bois trop rapidement.
Se hizo un pequeño corte al intentar cortar la madera demasiado rápido.
Un ponçage trop agressif peut abîmer le bois et laisser des marques profondes.
Un lijado demasiado agresivo puede dañar la madera y dejar marcas profundas.
Le couloir est orné de photos de famille encadrées dans du bois sombre.
El pasillo está decorado con fotos de familia enmarcadas en madera oscura.
Grand-père m'a appris à allumer le feu seulement avec du bois sec.
El abuelo me enseñó a encender el fuego solo con leña seca.
Touche du bois, notre équipe n'a pas perdu un seul match.
Toca madera, nuestro equipo no ha perdido ni un solo partido.
Le hamster aime grignoter des petits bâtons de bois pour user ses dents.
Al hámster le gusta roer palitos de madera para desgastar sus dientes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bois
madera
bosque
maderas
cornamenta
madera
xilografía
casco
Uitdrukkingen met bois: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en bois adj.
de madera
"Il a acheté une table en bois pour sa cuisine."
cuiller de bois n.
cuchara de madera
"Elle utilise une cuiller de bois pour remuer la sauce."
cuillère de bois n.
cuchara de madera
"Elle utilise une cuillère de bois pour remuer la sauce dans la poêle."
cuillère en bois n.
cuchara de madera
"Elle utilise une cuillère en bois pour remuer la sauce dans la poêle."
être en bois v.
ser de madera
"Cette armoire est en bois massif et très solide."
! toucher du bois v.
tocar madera
"J'ai réussi tous mes examens, touchons du bois !"
vieux bois n.
madera vieja · madera antigua
"Il a trouvé du vieux bois parfait pour restaurer cette armoire."
! avoir la gueule de bois v.
tener resaca
"Il a la gueule de bois après la soirée d'hier."
bois d'ébène n.
ébano
"L'artisan a sculpté une statuette dans du bois d'ébène."
cheville en bois n.
espiga de madera · tarugo de madera
"Il utilise une cheville en bois pour joindre les deux planches."
corvée de bois n.
recolección de leña
"Les prisonniers devaient faire la corvée de bois chaque matin."
! croix de bois, croix de fer exp.
palabra de honor
"Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer."
! gueule de bois n.
resaca
"Il a une terrible gueule de bois après la fête d'hier."
! montrer de quel bois on se chauffe v.
demostrar de qué está hecho uno
"Il va leur montrer de quel bois il se chauffe lors de cette compétition."
ne pas être de bois v.
no ser de piedra
"Face à cette injustice, je ne suis pas de bois, ça me révolte !"
! ne pas être sorti du bois v.
no haber salido de apuros
"Après sa maladie, il ne sera pas sorti du bois avant longtemps."
noces de bois n.
bodas de madera
"Ils ont organisé une fête pour leurs noces de bois."
à la cloche de bois adv.
a escondidas · en secreto
"Il a quitté la ville à la cloche de bois pour éviter ses créanciers."
! bois bandé n.
bois bandé
"Il a acheté une bouteille de bois bandé au marché local."
! chèque en bois n.
cheque sin fondos
"Il a émis un chèque en bois et la banque l'a refusé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bois in het Frans
Suggesties
de bois
+10k
les bois
+10k
bois massif
+10k
bois de chauffage
+10k
bois naturel
+10k
en bois
+10k
à bois
+10k
gueule de bois
+10k
Resultaten: 80804. Exact: 80804. Verstreken tijd: 143 ms.
