Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cornetanf
Vertaling van "corneta" in Frans
El corneta marchaba al frente del regimiento, marcando el paso a los soldados agotados.
Le clairon marcha devant le régiment en jouant pour donner le rythme aux soldats fatigués.
El joven corneta ensayaba todas las noches para estar listo para el desfile del domingo.
Le jeune clairon répétait chaque soir pour être prêt lors de la parade du dimanche.
Más adelante, el corneta hizo oír la orden de preparar la marcha.
Devant, la trompette fit entendre l'ordre de se préparer au départ.
Pero si no lo crees, entra y toca la corneta.
Mais si vous voulez, rentrez et sonnez-lui la trompette.
Las válvulas permitieron tocar melódicamente en todo el registro de la corneta.
Les valves permettaient un jeu mélodique dans tout le registre du cornet.
La corneta de Trevor James viene con todo que lo necesario para empezar.
Le cornet de Trevor James est livré avec tout ce dont vous avez besoin pour démarrer.
Antes del ataque, el corneta revisó su instrumento y esperó la señal del comandante.
Avant l'attaque, le clairon vérifia son instrument et attendit le signal du commandant.
Después de la batalla, el corneta recibió una medalla por su valentía y sangre fría.
Après la bataille, le clairon reçut une médaille pour son courage et son sang-froid.
Después del discurso, el solitario corneta interpretó el toque de silencio para concluir la ceremonia.
Après le discours, le clairon solitaire joua la sonnerie aux morts pour conclure la cérémonie.
El general pidió al corneta que interpretara una marcha lenta en honor a los soldados caídos.
Le général demanda au clairon de jouer une marche lente pour honorer les soldats tombés.
Durante las maniobras, el corneta se equivocó de señal y tuvo que corregirla de inmediato.
Pendant l'exercice, le clairon se trompa de signal et dut immédiatement corriger son erreur.
Osos y luego leones, al sonido de la corneta.
Des ours et puis des lions, au son du clairon.
Hacen una corneta para llamar a los fieles al houmfort.
Ils en font un clairon pour appeler les fidèles au houmfort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die corneta bevatten
corneta de pistones nm.
cornet à piston
"Le musicien joue une mélodie au cornet à piston."
cornet à pistons
"Le musicien joue une mélodie au cornet à pistons dans l'orchestre."
toque de corneta nm.
coup de clairon
"Le coup de clairon réveilla tous les soldats du camp."
llamada de corneta nm.
coup de clairon
"Le coup de clairon réveilla tous les soldats du camp."
pez corneta nf.
cornette
"La cornette nage gracieusement dans les eaux tropicales."
bécasse de mer
"La bécasse de mer nage près des récifs coralliens."
corneta naval nf.
cornette
"La cornette flotte au sommet du mât du navire amiral."
antena corneta nf.
antenne cornet
"L'antenne cornet du satellite capte parfaitement le signal."
corneta de boquín nm.
cornet à bouquin
"Le cornet à bouquin était très apprécié des musiciens de la Renaissance."
corneta heráldica nm.
huchet
"Les armes de cette famille portent un huchet d'or sur champ d'azur."
tocar la corneta v.
corner
"Le chasseur cornait pour rassembler la meute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor corneta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 339. Exact: 339. Verstreken tijd: 37 ms.
