Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cornisa del
Vertaling van "cornisa del" in Frans
Bajo la cornisa del teatro, unos rostros esculpidos parecen observar a los transeúntes.
Sous la corniche du théâtre, des visages sculptés semblent regarder les passants.
Los turistas fotografían el friso de vivos colores que decora la cornisa del palacio.
Les touristes photographient la frise colorée qui orne la corniche du palais.
La cornisa del edificio antiguo está adornada con hojas y pequeñas esculturas.
La corniche de l'immeuble ancien est décorée de feuillages et de petites statues.
La forma de los modillones recuerda a los motivos de la cornisa del Erecteion de Atenas.
La forme des modillons rappelle quant à elle les motifs de la corniche de l'Érechthéion d'Athènes.
Luego me fui a él y lo vi sentado en la cornisa del pozo.
Puis je suis allé vers lui et l'ai vu assis sur le rebord du puits.
Testigos la vieron trepar a la cornisa del puente de la calle 59 y saltar.
Des témoins l'ont vu escalader le rebord du pont de la 59ème rue et sauter.
Repintaron la cornisa del edificio para resaltar mejor las molduras blancas.
Ils ont repeint la corniche du bâtiment pour mieux faire ressortir les moulures blanches.
Tras el terremoto, la cornisa del palacio se agrietó y corre el riesgo de desprenderse.
Après le tremblement de terre, la corniche du palais s'est fissurée et menace de tomber.
Todavía se notan las grietas en la escayola de papel que recubre la antigua cornisa del techo.
On distingue encore les fissures dans le carton-pierre qui recouvre l'ancienne corniche du plafond.
Arlo estaba en la cornisa del edificio "B" intentando aflojar una veleta.
Arlo était sur la corniche du bâtiment B, en train de forcer pour détacher une girouette.
Resumiendo, se puede decir que la cornisa del techo es la forma más conveniente y estéticamente atractiva de sujetar textiles para ventanas.
En résumé, on peut dire que la corniche du plafond est la manière la plus pratique et esthétique d'attacher les textiles de fenêtre.
Una de las formas modernas y convenientes de sujetar el tejido de la ventana es la cornisa del techo.
Une des manières modernes et pratiques de fixer le textile de la fenêtre est la corniche du plafond.
Armarios empotrados para almacenar una gran cantidad de cosas se encuentran debajo de la cornisa del techo, lo que libera aún más el territorio.
Des armoires encastrées pour stocker un grand nombre de choses se trouvent sous la corniche du toit, ce qui libère davantage le territoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cornisa del in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 36 ms.
