Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correr de
Vertaling van "correr de" in Frans
De tanto correr de un lado a otro para todo, no puedo más.
À force de courir partout pour tout gérer, je n'en peux plus.
Prefiero salir a correr de madrugada, cuando la ciudad aún duerme.
Je préfère courir au petit matin, quand la ville dort encore.
Los aficionados del correr de vallas aprecian la habilidad necesaria para superar las barreras.
Les fans de la course de haies apprécient la compétence nécessaire pour franchir les barrières.
Ella logró un récord personal en el correr de vallas durante el último campeonato local.
Elle a établi un record personnel en course de haies lors du dernier championnat local.
Mis nuevas zapatillas son fosforescentes, perfectas para correr de noche.
Mes nouvelles baskets sont phosphorescentes, parfaites pour courir la nuit.
Aprendió a correr de manera más eficiente durante los entrenamientos.
Il a appris à courir plus efficacement pendant les entraînements.
Su dedo índice levantado advertía a los niños de que debían dejar de correr de inmediato.
Son index levé avertissait les enfants qu'ils devaient immédiatement arrêter de courir.
Yo no puedo correr de acá para allá para que te apoyen.
Je ne peux pas courir partout pour qu'ils te soutiennent.
Nunca en su vida vio a un caballo correr de ese modo.
Vous n'avez jamais vu un cheval courir ainsi de toute votre vie.
Un músculo de la pantorrilla fuerte es importante para saltar y correr de manera efectiva.
Des mollets puissants sont essentiels pour bien sauter et courir.
Él tiene un talento natural para el correr de vallas y espera competir a nivel internacional.
Il a un talent naturel pour la course de haies et espère concourir au niveau international.
Muchas escuelas secundarias incluyen el correr de vallas como parte de sus programas de atletismo.
De nombreux lycées incluent la course de haies dans leurs programmes d'athlétisme.
Un dolor agudo en la rodilla lo hizo dejar de correr de inmediato.
Une vive douleur au genou l'a fait arrêter de courir immédiatement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die correr de bevatten
! correr de un lado para otro v.
! courir dans tous les sens
"Les enfants courent dans tous les sens dans la cour de récréation."
! courir à gauche à droite
"Il court à gauche à droite pour retrouver ses clés."
zapatilla de correr nf.
chaussure de course
"Elle a acheté de nouvelles chaussures de course pour son marathon."
correr detrás de v.
courir derrière
"Il court derrière le voleur dans la rue."
correr de un lado a otro v.
courir partout
"Il court partout pour trouver ses clés perdues."
cavalcader
"Les enfants cavalcadent dans la cour de récréation."
ropa de correr nf.
tenue de course
"Marie a acheté une nouvelle tenue de course pour le marathon."
correr al encuentro de v.
courir à la rencontre de
"Elle court à la rencontre de son fils qui rentre de voyage."
correr de boca en boca v.
aller de bouche en bouche
"La nouvelle de son mariage va aller de bouche en bouche."
se transmettre de bouche à oreille
"La nouvelle de son mariage s'est transmise de bouche à oreille."
hacer correr el rumor de v.
faire courir
"Il fait courir le bruit qu'il va démissionner."
correr el riesgo de que v.
s'exposer à ce que
"En mentant, il s'expose à ce que ses amis découvrent la vérité."
no sirve de nada correr, hay que salir a tiempo exp.
rien ne sert de courir, il faut partir à temps
"Rien ne sert de courir, il faut partir à temps pour réussir son projet."
jaula de correr nf.
cage à poule
"Il s'entraîne tous les matins dans sa cage à poule."
correr de nuevo v.
recourir
"Il a recouru après sa chute pour rattraper les autres."
! correr el riesgo de v.
! être fichu de
"Tu es fichu de tout casser si tu continues comme ça."
cinta de correr nf.
trépigneuse
"Il fait son jogging quotidien sur sa trépigneuse électrique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor correr de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 791. Exact: 791. Verstreken tijd: 123 ms.
