Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corriente de
Geflecteerde vorm van corrientes de
Vertaling van "corriente de" in Frans
Su kayak fue arrastrado por la inesperada corriente de marea ese día.
Son kayak a été emporté par le courant de marée inattendu ce jour-là.
El contable ha conciliado las facturas impagadas con la cuenta corriente de este socio comercial.
Le comptable a rapproché les factures impayées avec le compte courant de ce partenaire commercial.
Cuando los sedimentos obstruyen la corriente de un río, se desvía...
Quand le flux d'une rivière est entravé, elle change son cours.
Hay que adoptar medidas más eficaces para detener la corriente de armas ilícitas.
Il faudrait des mesures plus énergiques pour arrêter le flux d'armes illégales.
Para cortar la corriente de la habitación, basta con accionar este interruptor rojo.
Pour couper le courant de la pièce, il suffit d'actionner cet inter rouge.
Lanzó su línea en la corriente de marea, esperando una gran captura.
Elle lança sa ligne dans le courant de marée, espérant une grosse prise.
En verano, la corriente de marea trae calidez y nutrientes al estuario.
En été, le courant de marée apporte chaleur et nutriments à l'estuaire.
Una corriente de resaca repentina lo alejó de la seguridad de la arena.
Un soudain courant d'arrachement l'a entraîné loin de la sécurité du sable.
Este veterano hombre de mar conoce desde joven cada corriente de esta costa traicionera.
Cet homme de mer connaît chaque courant de cette côte dangereuse depuis sa jeunesse.
La corriente de fuga puede llevar a pérdidas de energía en los circuitos eléctricos.
Le courant de fuite peut entraîner des pertes de puissance dans les circuits électriques.
Navegar en una fuerte corriente de marea requiere habilidad y una navegación cuidadosa.
Naviguer dans un fort courant de marée exige de la compétence et une navigation prudente.
Se advirtió al nadador sobre la peligrosa corriente de resaca que encontraría en la playa.
Le nageur a été averti du dangereux courant d'arrachement qu'il rencontrerait à la plage.
Varios intelectuales se alinearon a la estela de esa corriente de pensamiento mayoritaria.
Plusieurs intellectuels se sont rangés dans le sillage de ce courant de pensée majoritaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die corriente de bevatten
corriente de aire nm.
air courant
"Il y a un air courant désagréable dans cette pièce mal isolée."
courant d'air
"Il y a un courant d'air froid entre la porte et la fenêtre."
al corriente de adj.
au courant de
"Elle est au courant de tous les derniers événements."
corriente de agua nm.
courant d'eau
"Le courant d'eau de la rivière est très fort après les pluies."
estar al corriente de v.
être au courant de
"Je suis au courant de sa démission depuis hier."
se tenir au courant de
"Elle se tient au courant de l'actualité politique chaque matin."
adaptador de corriente nm.
adaptateur de courant
"L'adaptateur de courant de mon ordinateur portable est tombé en panne."
adaptateur secteur
"Mon ordinateur portable ne fonctionne plus sans son adaptateur secteur."
poner al corriente de v.
mettre au courant de
"Je vais mettre au courant de cette nouvelle décision mon collègue."
corte de corriente nf.
perte de courant
"La perte de courant a éteint tous les ordinateurs du bureau."
al corriente de pago adj.
cotisé
"Seuls les membres cotisés peuvent participer à l'assemblée générale."
dirección de la corriente nf.
direction du courant
"La direction du courant électrique va du pôle positif vers le négatif."
toma de corriente nf.
prise murale
"Il faut installer une prise murale près du bureau."
pérdida de corriente nf.
perte de courant
"La perte de courant a éteint tous les ordinateurs du bureau."
adaptador de corriente eléctrica nm.
adaptateur secteur
"Mon ordinateur portable ne fonctionne plus sans son adaptateur secteur."
cable de corriente nm.
cordon d'alimentation
"Il faut débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer l'ordinateur."
sentido de la corriente nf.
direction du courant
"La direction du courant électrique va du pôle positif vers le négatif."
pico de corriente nm.
appel de courant
"L'appel de courant du moteur a fait disjoncter le circuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor corriente de in het Spaans
Suggesties
toma de corriente
+10k
corriente de carga
2280
de uso corriente
2020
al corriente de
+10k
corriente de aire
9790
Resultaten: 7485. Exact: 7485. Verstreken tijd: 205 ms.
