La nouvelle piste à sens unique autour du parc facilite la circulation des cyclistes.
La nueva pista de un solo sentido alrededor del parque facilita la circulación de los ciclistas.
Un signal défectueux a obligé la compagnie à suspendre la circulation des trains.
Une société ouverte attire les investisseurs étrangers grâce à la liberté de circulation des capitaux.
Una economía abierta atrae inversión extranjera gracias a la libertad de movimiento de capitales.
Il faudra juste être prudent parce que la circulation des camions est intense.
Solo tiene que tener cuidado porque el movimiento de vehículos pesados es considerable.
Un viaduc peut améliorer considérablement la circulation des véhicules dans les zones urbaines.
Un viaducto puede mejorar significativamente el flujo de vehículos en áreas urbanas.
La circulation des données peut être perturbée par la congestion du réseau ou des pannes matérielles.
El flujo de datos puede verse interrumpido por congestión en la red o fallos de hardware.
Pour faciliter la circulation des trains, la gare a ajouté une nouvelle voie.
Para agilizar la circulación de los trenes, la estación añadió una nueva vía.
La route a été construite en grande largeur pour faciliter la circulation des camions.
La carretera se construyó con mucha anchura para facilitar la circulación de los camiones.
Les colonnes du parking sont construites en décalé afin de faciliter la circulation des voitures.
Las columnas del aparcamiento están construidas de manera desfasada para facilitar la circulación de los coches.
La circulation des trains est interrompue ce matin à cause d'une panne électrique.
La circulación de los trenes se ha interrumpido esta mañana por una avería eléctrica.
Une nouvelle artère urbaine va contourner le centre-ville et améliorer la circulation des bus.
Una nueva arteria urbana rodeará el centro y mejorará la circulación de los autobuses.
Une nouvelle aire d'attente a été créée pour fluidifier la circulation des autocars.
Se ha creado una nueva zona de espera para agilizar la circulación de los autocares.
Les ingénieurs veulent corriger l'étranglement du tunnel qui ralentit la circulation des trains régionaux.
Los ingenieros quieren corregir el estrechamiento del túnel que ralentiza la circulación de los trenes regionales.