El técnico manipula la solución corrosiva con guantes, porque puede quemar y corroer la piel.
Le technicien manipule la solution mordante avec des gants, car elle peut corroder la peau.
Los ácidos fuertes pueden rápidamente corroer el metal, causando daños significativos.
Les acides forts peuvent rapidement corroder le métal, causant des dommages considérables.
Con los años, el óxido empieza a corroer la verja de hierro del jardín.
Au fil des années, la rouille commence à ronger la barrière en fer du jardin.
Los químicos en el suelo comenzaron a corroer las raíces de los árboles.
Les produits chimiques dans le sol ont commencé à ronger les racines des arbres.
El vinagre puede corroer el rociador si dejas que permanezca dentro de él durante mucho tiempo.
Si vous laissez du vinaigre à l'intérieur pendant longtemps, il peut attaquer le récipient.
Los detergentes actuales de los lavavajillas pueden corroer el producto y dañarlo a largo plazo.
En effet, les produits de lavage actuels risquent d'attaquer votre produit et de l'endommager à long terme.
El moho puede gradualmente corroer las paredes de una habitación sin ventilación.
La moisissure peut graduellement ronger les murs d'une pièce non ventilée.
El óxido había comenzado a corroer la superficie de metal de la antigua escultura.
La rouille avait commencé à ronger la surface métallique de l'ancienne sculpture.
Los celos tienen la capacidad de corroer lentamente las relaciones.
La jalousie a une façon de ronger lentement les relations.
Las constantes críticas de sus padres empezaron a corroer su autoconfianza.
La critique constante de ses parents a commencé à ronger sa confiance en lui.
El óxido está empezando a corroer los soportes metálicos del puente.
La rouille commence à ronger les supports métalliques du pont.
El tiempo y la contaminación de la ciudad han empezado a corroer las estatuas de bronce.
Le temps et la pollution urbaine ont commencé à ronger les statues en bronze.
La sensación de incertidumbre comenzó a corroer su mente sin descanso.
Le sentiment d'incertitude commença à la ronger sans relâche.