Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cortarse
Vertaling van "cortarse" in Frans
Vervoegen
être découpée
être découpé
être découpées
El tubérculo debe cortarse para que cada uno tenga dos brotes viables.
Le tubercule doit être coupé pour que chacun ait deux bourgeons viables.
Bratwurst tiene una carcasa y no debe cortarse en espiral.
Bratwurst a un boîtier et ne devrait pas être coupé en spirale.
Siempre hay que manejar con cuidado un cuchillo muy afilado para no cortarse.
On doit toujours manier avec précaution un couteau très affûté pour ne pas se couper.
Un malabarista muy hábil puede manejar cuchillos encendidos sin cortarse ni quemarse.
Un jongleur talentueux peut manipuler des couteaux enflammés sans se couper ni se brûler.
La conexión a internet puede cortarse en cualquier momento, manda el archivo.
La connexion internet peut couper d'un moment à l'autre, envoie le fichier.
Hay que cortarse las uñas de los pies antes de ponerse estos zapatos nuevos tan ajustados.
Il faut couper les ongles des pieds avant de mettre ces nouvelles chaussures serrées.
El joven estaba aprendiendo a manejar su navaja mariposa sin cortarse los dedos.
Le jeune homme apprenait à manier son couteau papillon sans se couper les doigts.
El chef pica las verduras con una destreza impresionante, sin cortarse nunca.
Le chef découpe les légumes comme un magicien, sans jamais se couper.
La grieta en medio del vaso impide usarlo sin cortarse.
La cassure au milieu du verre empêche de l'utiliser sans se couper.
En geometría, dos líneas pueden cortarse en varios ángulos.
En géométrie, deux droites peuvent se couper à différents angles.
Su cortaúñas está desafilado y ya no consigue cortarse bien las uñas de los pies.
Son coupe-ongle est émoussé, il n'arrive plus à couper correctement ses ongles de pied.
Pela las verduras con mucha habilidad, moviendo los dedos rapidísimo sin cortarse nunca.
Elle épluche adroitement les légumes, ses doigts allant très vite sans jamais se couper.
Ha decidido dejarse flequillo en vez de cortarse todo el pelo.
Elle a décidé de se laisser pousser une frange au lieu de couper tout le reste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cortarse bevatten
cortarse el pelo v.
se faire couper les cheveux
"Marie va se faire couper les cheveux demain matin."
cortarse el pelo al ras v.
se faire tondre
"Je dois me faire tondre avant mon entretien d'embauche."
! no cortarse v.
! ne pas se gêner
"Ne te gêne pas pour prendre du dessert, il y en a assez."
! poder cortarse con un cuchillo v.
! couper au couteau
"Dans cette salle, la tension se coupait au couteau."
a cortarse el pelo adv.
en coupe
"Elle va chez le coiffeur en coupe pour changer de style."
cortarse las venas v.
s'ouvrir les veines
"Dans sa détresse, il a menacé de s'ouvrir les veines."
! no cortarse un pelo v.
! ne pas s'emmerder
"Il ne s'emmerde pas, il prend toujours la meilleure place !"
cortarse la garganta v.
se trancher la gorge
"Il a menacé de se trancher la gorge avec ce couteau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cortarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1079. Exact: 1079. Verstreken tijd: 40 ms.
