Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crestanf
Vertaling van "cresta" in Frans
Este pintor ha exagerado la cresta del gallo para que resulte más expresivo.
Ce peintre a exagéré la crête du coq pour le rendre plus expressif.
Desde la cresta se distingue una diminuta laguna encajada en una depresión circular.
De la crête, on distingue un minuscule tarn niché dans une dépression circulaire.
El campesino acaricia suavemente la cresta del gallo para examinarla mejor.
Le fermier caresse doucement la crête du coq pour l'examiner de plus près.
Eligieron una cresta discreta para adornar la barandilla de la escalera principal.
Ils ont choisi une crête discrète pour décorer la rambarde de l'escalier principal.
Con la lupa, la sutura se hace visible como una pequeña cresta continua.
Avec la loupe, la suture devient visible sous forme de petite crête continue.
Siguieron la cresta rocosa para evitar el barranco profundo que quedaba a la izquierda.
Ils ont suivi la crête rocheuse pour éviter le ravin profond sur la gauche.
La cubierta del quiosco ya está terminada; solo falta colocar la cresta decorativa.
La toiture du kiosque est terminée, il ne manque plus que la crête décorative.
Se reconoce al joven gallo por la cresta aún pequeña y su paso nervioso.
On reconnaît le jeune coq à sa crête encore petite et à sa démarche nerveuse.
Las olas llegaban una tras otra, cada cresta ya cubierta de espuma brillante.
Les vagues arrivaient une à une, chaque crête déjà couvert de mousse scintillante.
Un gallo blanco, con una gran cresta roja, camina lentamente cerca del gallinero.
Un coq blanc, avec une grande crête rouge, marche lentement près du poulailler.
El sendero principal se dirige hacia el sureste antes de subir hasta la cresta rocosa.
Le sentier principal part en direction sud-est avant de monter vers la crête rocheuse.
Una fina capa de nieve cubría la cresta y volvía el sendero algo resbaladizo.
Une fine couche de neige recouvrait la crête, rendant le sentier un peu glissant.
Siguieron la larga cresta dentada que separaba los dos valles cubiertos de nieve.
Ils ont suivi la longue crête dentée qui séparait les deux vallées enneigées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cresta bevatten
cresta mohicana nf.
crête iroquoise
"Il arbore une crête iroquoise colorée en vert."
cresta de la colina nf.
crête de colline
"Les randonneurs marchaient le long de la crête de colline."
cresta iroquesa nf.
crête iroquoise
"Il arbore une crête iroquoise colorée en vert."
! estar en la cresta de la ola v.
! être au sommet de la vague
"Cet acteur est au sommet de la vague depuis son dernier film."
camino de cresta nm.
chemin de crête
"Le chemin de crête offre une vue magnifique sur la vallée."
cresta de ola nf.
crête de vague
"La crête de vague se brise sur les rochers du rivage."
formar una cresta v.
former une crête
"Les montagnes forment une crête visible à l'horizon."
línea de cresta nf.
ligne de crête
"La ligne de crête des Alpes offre un panorama magnifique."
ligne faîtière
"La ligne faîtière des Pyrénées marque la frontière entre la France et l'Espagne."
sendero de cresta nm.
chemin de crête
"Le chemin de crête offre une vue magnifique sur la vallée."
factor de cresta nm.
facteur de crête
"Le facteur de crête de ce signal audio est de 12 dB."
nivel de cresta nm.
niveau de crête
"Le niveau de crête du réservoir est atteint en période d'inondation."
cresta alveolar nf.
crête alvéolaire
"La crête alvéolaire se résorbe après l'extraction des dents."
cresta ilíaca nf.
crête iliaque
"Le médecin palpe la crête iliaque pour examiner le bassin."
cresta neural nf.
crête neurale
"La crête neurale donne naissance aux cellules nerveuses périphériques."
cresta ósea nf.
crête osseuse
"Le chirurgien a identifié une crête osseuse sur le fémur du patient."
cacatúa de cresta amarilla nm.
petit cacatoès à huppe jaune
"Le petit cacatoès à huppe jaune vit principalement en Indonésie."
lavanda de cresta nf.
lavande à toupet
"La lavande à toupet pousse naturellement en Provence et en Corse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cresta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2840. Exact: 2840. Verstreken tijd: 46 ms.
