Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
criadanf
Vertaling van "criada" in Frans
Eres la mejor criada que mi mujer y yo hemos tenido nunca.
Tu es la meilleure bonne que ma femme et moi avons eue.
La criada está poniendo cucharillas de café con el servicio de cena.
La bonne met des cuillères à café avec le service du dîner.
Una amable criada ayudó a la anciana a bajar la empinada escalera.
Une aimable servante aida la dame âgée à descendre l'escalier raide.
Cada mañana, la criada recogía flores frescas para el estudio del amo.
Chaque matin, la servante cueillait des fleurs fraîches pour le bureau du maître.
En el gran salón, la criada esperaba para servir la cena a los invitados.
Dans la grande salle, la domestique attendait pour servir le dîner aux invités.
Marisol, no sé qué hacer con esta criada que me has mandado.
Marisol, je ne supporte plus la domestique que vous m'avez envoyé.
Una criada la sigue todo el día, llevándola en un almohadón.
Une servante doit la suivre partout avec les clés sur un coussin.
Porque es de mi criada y por el amor que te tengo.
Par ma servante, et par l'amour que je te porte.
Luego de eso, acepté un trabajo de criada en el norte.
Après cela, j'ai été engagée comme servante au nord du pays.
No puedes despedirla como una criada que te faltó al respeto.
Tu ne peux la renvoyer comme une servante qui a dépassé les bornes.
Nunca trabajé en una casa donde el valet y una criada estuvieran casados.
Je n'ai jamais travaillé dans une maison où des domestiques étaient mariés.
Como ya le dije, en realidad aquí soy una criada.
Comme je l'ai dit, je ne suis qu'une domestique ici.
Cuando me fui de casa, la criada preguntó adónde iba.
Quand je suis parti, la bonne m'a demandé où j'allais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die criada bevatten
Synoniemen voor criada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3408. Exact: 3408. Verstreken tijd: 41 ms.
