Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
servantenf
View images
Vertaling van "servante" in Spaans
Definitie
camarera
aparador
moza
Mais dans son infinie sagesse il a choisi une servante pour m'assister.
Pero en su sabiduría infinita él ha elegido a una sierva para ayudarme.
La servante habitait dans une petite chambre, séparée de la maison principale.
La sierva vivía en una habitación pequeña, separada de la casa principal.
Ils préparent un camouflage de servante pour que la princesse puisse fuir le palais.
Preparan un disfraz de sirvienta para que la princesa pueda escapar del palacio.
Dans ce roman, le héros est un fils engendré par un roi et une servante.
En esta novela, el héroe es un hijo engendrado por un rey y una sirvienta.
Une aimable servante aida la dame âgée à descendre l'escalier raide.
Una amable criada ayudó a la anciana a bajar la empinada escalera.
Chaque matin, la servante cueillait des fleurs fraîches pour le bureau du maître.
Cada mañana, la criada recogía flores frescas para el estudio del amo.
Bien qu'elle fût servante, elle gardait la tête haute avec fierté.
A pesar de ser una criada, mantenía la cabeza en alto con orgullo.
Dans ce roman historique, un jeune aristocrate tombe amoureux d'une simple servante du château.
En esta novela histórica, un joven aristócrata se enamora de una simple sirvienta del castillo.
Une servante doit la suivre partout avec les clés sur un coussin.
Una criada la sigue todo el día, llevándola en un almohadón.
Par ma servante, et par l'amour que je te porte.
Porque es de mi criada y por el amor que te tengo.
Vous voulez dire que je suis la fille d'une pauvre servante.
Usted quería decir que... soy la hija de una sirvienta pobre.
Après cela, j'ai été engagée comme servante au nord du pays.
Luego de eso, acepté un trabajo de criada en el norte.
Mais aucune servante ne doit y mettre les pieds sous aucun prétexte.
Pero no quiero que las sirvientas vayan a esa casa por ningún pretexto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of servante
mesa auxiliar
luz de seguridad
Uitdrukkingen met servante: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
chevalier servant n.
caballero andante
"Il était son chevalier servant depuis des années, toujours prêt à la servir."
cavalier servant n.
caballero acompañante
"Ce cavalier servant l'accompagnait à tous les bals de la saison."
servant d'autel n.
monaguillo
"Le servant d'autel apporte les burettes au prêtre."
fonds servant n.
predio sirviente
"Le fonds servant doit permettre le passage au propriétaire voisin."
Synoniemen voor servante in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2547. Exact: 2547. Verstreken tijd: 44 ms.
