Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crucificado
Vertaling van "crucificado" in Frans
El centurión observaba al crucificado y se preguntaba qué delito podía justificar semejante castigo.
Le centurion observait le crucifié et se demandait quel crime pouvait justifier ce châtiment.
Los transeúntes apartaban la mirada del crucificado, incapaces de enfrentar un sufrimiento así.
Les passants détournaient le regard du crucifié, incapables d'affronter une telle souffrance.
El viento helado azotaba el cuerpo del crucificado, ya debilitado por los golpes recibidos.
Le vent froid fouettait le corps du crucifié, déjà affaibli par les coups reçus.
El crucificado sufría en silencio bajo el sol abrasador, rodeado de una multitud indiferente.
Le crucifié souffrait en silence sous le soleil brûlant, entouré d'une foule indifférente.
La madre del crucificado lloraba al pie de la cruz, impotente ante su tormento.
La mère du crucifié pleurait au pied de la croix, impuissante face à son supplice.
Un ladrón arrepentido, crucificado a su lado, le dirigió unas palabras de confianza.
Un voleur repenti, crucifié à côté de lui, lui adressa quelques paroles de confiance.
El pintor representó al crucificado con el rostro sereno, a pesar de las heridas visibles.
Le peintre représenta le crucifié avec un visage paisible, malgré les blessures apparentes.
En este antiguo fresco, cada crucificado muestra una expresión distinta de miedo o de resignación.
Dans cette fresque ancienne, chaque crucifié porte une expression différente de peur ou de résignation.
El prisionero, casi crucificado por sus verdugos, mantenía aun así un silencio sobrecogedor.
Le prisonnier, presque crucifié par ses bourreaux, gardait malgré tout un silence impressionnant.
Teme a aquel que fue crucificado y resucitó de entre los muertos.
Crains celui qui a été crucifié et qui est revenu de la mort.
Su corazón abierto es inseparable de su cuerpo humillado, golpeado y crucificado.
Son cœur ouvert est inséparable de son corps humilié, battu, crucifié.
La mano del crucificado, nos sostiene, no se rinde.
La main du crucifié, il nous tient, il ne lâche pas.
El crucificado se cierne frente a la cruz, una señal de exaltación.
Le crucifié plane devant la croix - un signe d'exaltation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die crucificado bevatten
Synoniemen voor crucificado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 873. Exact: 873. Verstreken tijd: 37 ms.
