Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
croixnf
View images
Vertaling van "croix" in Spaans
Definitie
View images
Une simple croix de bois indiquait la fosse où reposait toute la famille.
Una simple cruz de madera señalaba la fosa donde descansaba toda la familia.
Le bûcheron marqua le tronc avec une croix avant de commencer à couper.
El leñador marcó el tronco con una cruz antes de empezar a cortar.
Nous avons suivi la rue jusqu'à apercevoir une croix blanche lumineuse au coin.
Seguimos por la calle hasta ver una cruz blanca luminosa en la esquina.
Les ambulances se garent en forme de croix pour bloquer complètement la circulation.
Las ambulancias se aparcan formando una cruz para bloquear completamente el tráfico.
Pour voter, il faut marquer d'une croix le nom du candidat choisi.
Para votar, hay que marcar con una cruz el nombre del candidato elegido.
Je cherche une croix verte pour acheter des médicaments contre mon mal de tête.
Estoy buscando una cruz verde para comprar algo para el dolor de cabeza.
On apercevait de loin les croix blanches parfaitement alignées dans le cimetière militaire.
Desde lejos se veían las cruces blancas perfectamente alineadas en el cementerio militar.
On peut fermer la bannière publicitaire en cliquant sur la petite croix à droite.
Puedes cerrar el anuncio haciendo clic en la pequeña cruz de la derecha.
Ils ont dessiné un grand chemin en forme de croix pour séparer les différents jardins.
Dibujaron un camino grande en forma de cruz para separar los distintos jardines.
Ils ont décoré le faîte de la petite chapelle avec une simple croix en bois.
Decoraron la cumbrera de la pequeña capilla con una simple cruz de madera.
Ils ont peint une grande croix rouge sur la tente médicale installée près du camp.
Pintaron una gran cruz roja sobre la carpa médica instalada cerca del campamento.
Lorsque la croix rouge apparaît, les soldats savent qu'ils ne doivent pas tirer.
Cuando aparece la cruz roja, los soldados saben que no deben disparar.
Le vieil homme tenait un morceau de charbon pour marquer des croix sur les sacs.
El anciano sostenía un trozo de carbón para marcar cruces en los sacos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of croix
cruz
cruz
Uitdrukkingen met croix: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en croix adj.
en cruz
"Les poutres en croix soutiennent le toit de la maison."
faire une croix v.
marcar con una cruz
"Il faut faire une croix sur la case correspondante."
mettre une croix v.
poner una cruz
"Il a mis une croix sur la case correspondante du formulaire."
! chacun sa croix exp.
cada cual con su cruz
"Tu galères avec tes études, chacun sa croix."
! croix de bois, croix de fer exp.
palabra de honor
"Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer."
faire son signe de croix v.
persignarse · hacerse la señal de la cruz
"Elle fait son signe de croix avant de prier."
! faire une croix dessus v.
dar por perdido · olvidarse de algo
"Il a fait une croix dessus après plusieurs échecs."
! faire une croix sur v.
renunciar a
"Il a fait une croix sur ses vacances à cause du travail."
! mettre une croix dessus v.
dar por perdido · olvidarse de
"Après tant d'échecs, il a décidé de mettre une croix dessus."
produit en croix n.
la regla de tres
"Pour résoudre cette équation, il faut utiliser le produit en croix."
signe de la croix n.
señal de la cruz
"Elle fait le signe de la croix avant de prier."
! tirer une croix dessus v.
dar por perdido · renunciar a algo
"Après trois échecs, il a tiré une croix dessus."
avec la croix et la bannière adv.
con toda la pompa
"Il fallut organiser cette réception avec la croix et la bannière."
! c'est la croix et la bannière exp.
es un calvario
"Pour avoir ses papiers, c'est la croix et la bannière !"
chemin de croix n.
vía crucis
"Le chemin de croix de Jésus reste central dans la foi chrétienne."
clé en croix n.
cruceta
"Il utilise une clé en croix pour changer les pneus de sa voiture."
croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer exp.
cruz de madera, cruz de hierro, si miento, voy al infierno
"Je n'ai pas cassé le vase, croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer !"
faire son chemin de croix v.
hacer su vía crucis
"Après son divorce, il a fait son chemin de croix pendant des mois."
la croix et la bannière n.
un calvario
"Obtenir ce permis, c'est la croix et la bannière !"
marquer d'une croix blanche v.
recordar como un día especial
"Je marque cette journée d'une croix blanche, tout s'est parfaitement déroulé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor croix in het Frans
Suggesties
croix-rouge
+10k
croix rouge
+10k
la croix rouge
+10k
en forme de croix
3740
en croix
9360
chemin de croix
5390
croix de fer
3300
Resultaten: 13120. Exact: 13120. Verstreken tijd: 81 ms.
