Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuídate
Geflecteerde vorm van cuidar
Vertaling van "cuídate" in Frans
prends soin de toi
prenez soin de vous
fais attention à toi
sois prudent
méfiez-vous
porte-toi bien
sois prudente
prends garde
prenez garde
faites attention à vous
prends bien soin de toi
prends garde à toi
Portez-vous bien
Sé que trabajas demasiado, baja un poco el ritmo y cuídate.
Je sais que tu travailles trop, ralentis un peu et prends soin de toi.
Estás pasando por un momento difícil ahora, así que cuídate, de verdad.
Tu traverses une période difficile en ce moment, alors prends soin de toi, vraiment.
Que pases un buen día, cuídate.
Passez une excellente journée, prenez soin de vous.
Wen, si no te vuelvo a ver, cuídate.
Wen? Si on se revoit pas, prenez soin de vous.
Por favor, cuídate durante estos tiempos estresantes.
S'il te plaît, prends soin de toi pendant ces moments stressants.
Mientras esperas los resultados médicos, intenta descansar y cuídate.
En attendant les résultats des examens médicaux, essaie de te reposer et prends soin de toi.
No escatimes esfuerzos cuando se trata de tu salud; cuídate.
Ne néglige pas ta santé ; prends soin de toi.
Cada vez que viajas tan lejos me angustio un poco, así que cuídate.
Chaque fois que tu voyages aussi loin, j'angoisse un peu, alors prends soin de toi.
Aunque ya no estemos juntos, todavía me importas, cuídate.
Même si on n'est plus ensemble, je tiens encore à toi, prends soin de toi.
Aunque nos veamos menos seguido, recuerda que te quiero, cuídate.
Même si on se voit moins souvent, rappelle-toi que je t'aime, prends soin de toi.
Bien, cuídate y te llamaré cuando el auto esté listo.
Bien, prends soin de toi et je t'appelle quand la voiture est prête.
Tú cuídate... y llámame cuando tengas listo algo del libro.
Prends soin de toi, et appelle-moi quand tu seras prête à me lire quelque chose.
Si no te veo antes de que te vayas, cuídate.
Si je ne te vois pas avant que tu partes, prends soin de toi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuídate bevatten
cuídate mucho exp.
soigne-toi bien
"Après l'opération, soigne-toi bien et dors beaucoup."
prends soin de toi
"Prends soin de toi, appelle-moi si tu as besoin de parler."
Synoniemen voor cuídate in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1935. Exact: 1935. Verstreken tijd: 38 ms.
