Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cual afecta
Vertaling van "cual afecta" in Frans
qui affecte
qui nuit
qui touche
qui a un impact
qui compromet
qui influe sur
qui se répercute
qui affectent
compromettant
qui entrave
El hermano de mi amigo está en el espectro autista, lo cual afecta sus habilidades de comunicación.
Le frère de mon ami est autiste, ce qui affecte ses compétences en communication.
Ella tiene un complejo sobre hablar en público, lo cual afecta su confianza durante las reuniones.
Elle a un complexe pour parler en public, ce qui affecte sa confiance lors des réunions.
En la disfunción diastólica, el corazón está rígido y no se relaja normalmente después de la contracción, lo cual afecta a su capacidad para llenarse de sangre.
Dans la dysfonction diastolique, le cœur est rigide et ne se relâche pas normalement après sa contraction, ce qui nuit à sa capacité à se remplir de sang.
Casi dos tercios de los hombres y mujeres que trabajan en todo el mundo lo hacen en el sector no estructurado, lo cual afecta a su derecho a la licencia y el apoyo parentales.
Près des deux tiers des hommes et des femmes en activité dans le monde travaillent dans le secteur informel, ce qui nuit à leurs droits au congé parental et aux aides.
Representa un duro golpe para los esfuerzos de la lucha contra la pobreza, lo cual afecta a más de mil millones de personas.
Cela a porté un coût sévère aux efforts de lutte contre la pauvreté, qui touche plus d'un milliard de personnes.
La pobreza, la desigualdad, la discriminación étnica y la vulnerabilidad a los desastres dan lugar a la exclusión social, la cual afecta en muchos casos a los niños y las mujeres.
La pauvreté, l'inégalité, la discrimination ethnique et la vulnérabilité aux catastrophes constituent autant de facteurs d'exclusion sociale, phénomène qui touche des enfants et des femmes en grand nombre.
Dicho de otro modo, todavía tenemos el problema de desordenar el escritorio, lo cual afecta la productividad.
En d'autres termes, nous avons toujours le problème de gâcher le bureau, ce qui affecte la productivité.
Los carbohidratos se digieren rápidamente y se convierten en azúcar, lo cual afecta los niveles de insulina.
Les glucides sont digérés rapidement par le corps et transformés en sucres, ce qui affecte vos niveaux d'insuline.
Establece el valor gamma para ver el objeto seleccionado, el cual afecta los valores del brillo del tonomedio.
Spécifie la valeur du gamma pour la vue de l'objet sélectionné, qui affecte la luminosité des demi-tons.
No puedes estar en el distrito y en clase al mismo tiempo, así que te saltas las clases, lo cual afecta a tu rendimiento.
Vous ne pouvez pas être au district et en classe en même temps, donc vous sautez des leçons, ce qui affecte votre performance.
También se puede definir que un usuario o un grupo sean los propietarios de un archivo, lo cual afecta a los permisos.
Un utilisateur ou un groupe peut également être défini comme propriétaire d'un fichier, ce qui affecte les autorisations.
Muchas mujeres consideran que no tienen la especialización necesaria para triunfar en la política, lo cual afecta negativamente a su interés por competir para un cargo público.
Nombre de femmes peuvent estimer qu'elles n'ont pas les compétences nécessaires pour exercer des activités politiques, ce qui affecte négativement leur envie de briguer un mandat électif.
Los beneficios fisiológicos de estar en la naturaleza y hacer el ejercicio necesario, ayuda a mantener los sistemas físicos en equilibrio, lo cual afecta a vuestros centros emocionales.
Les avantages physiologiques d'être dans la nature et de faire l'exercice nécessaire aident à maintenir en équilibre le fonctionnement des systèmes physiques, ce qui affecte votre centre émotionnel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cual afecta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 47 ms.
