Le vol de voitures est un crime qui affecte négativement de nombreuses communautés.
El robo de coches es un delito que afecta negativamente a muchas comunidades.
De nombreux appareils ont un facteur de puissance spécifié qui affecte leur efficacité énergétique.
Muchos dispositivos tienen un factor de potencia específico que afecta su eficiencia energética.
Ils sont près de révéler une opération secrète qui affecte tout le monde.
Están cerca de destapar una operación secreta que afecta a todos.
Le réseau téléphonique souffre de diaphonie, ce qui affecte la clarté des appels.
La red telefónica sufre de diafonía, lo que afecta la claridad de las llamadas.
Elle a tendance à ruminer le passé, ce qui affecte son bonheur présent.
Tiende a anclarse en el pasado, lo que afecta su felicidad presente.
On lui a diagnostiqué un trouble mental qui affecte ses capacités d'apprentissage.
Le han diagnosticado un deterioro mental que afecta sus habilidades de aprendizaje.
Chaque événement a un facteur temps qui affecte son importance globale.
Cada evento tiene un elemento temporal que afecta su importancia global.
Chaque décision prise peut introduire un risque d'image qui affecte la confiance de la communauté.
Cada decisión tomada puede introducir un riesgo reputacional que afecta la confianza de la comunidad.
De nombreux citoyens sont exaspérés par la corruption omniprésente qui affecte leur vie quotidienne.
Muchos ciudadanos están frustrados con la corrupción generalizada que afecta sus vidas diarias.
Depuis son licenciement brutal, il traverse un grand malheur qui affecte toute sa vie.
Desde su despido fulminante, está pasando por una gran desgracia que afecta toda su vida.
Il a reçu un diagnostic d'affection neurologique qui affecte sa capacité à parler.
Fue diagnosticado con una enfermedad neurológica que afecta su capacidad para hablar.
La mucoviscidose est une maladie génétique bien connue qui affecte la santé respiratoire.
La fibrosis quística es una enfermedad hereditaria bien conocida que afecta la salud respiratoria.
Le privilège blanc peut créer une division tacite dans les communautés qui affecte les relations.
El privilegio blanco puede crear una división implícita en las comunidades que afecta las relaciones.