En el continente, subastan a las chicas cuando termina el concurso.
Sur le continent, ils vendent les filles aux enchères à la fin.
Logan está en una cama de hospital cuando termina el episodio.
Logan est dans un lit d'hôpital à la fin de l'épisode.
Los invitados normalmente se van cuando termina.
Les invités s'en vont généralement quand c'est fini.
En esta tienda, todos los abrigos están rebajados cuando termina el invierno.
Dans ce magasin, tous les manteaux sont en réduction après la fin de l'hiver.
Cerca del estadio, un agente de tráfico guía a los aficionados cuando termina el partido.
Près du stade, un agent de circulation guide les supporters après la fin du match.
La vida no es un lecho de rosas cuando termina el programa.
La vie n'a pas été facile après la fin de l'émission.
Siempre me resulta difícil decir adiós cuando termina las vacaciones de verano.
J'ai toujours du mal à faire mes adieux à la fin des vacances d'été.
Les pago a todos cuando termina la noche.
Je paie tout le monde à la fin de la soirée.
Apague el secador cuando termina el programa.
Eteignez le sèche>linge à la fin du programme.
Se ve ralentizado temporalmente cuando termina el efecto.
Il est temporairement ralenti à la fin de l'effet.
Jens Nielsen recibe un aplauso sorprendente cuando termina su presentación.
Jens Nielsen reçoit des applaudissements surprenants à la fin de sa présentation.
El microondas siempre pita muy fuerte cuando termina el tiempo de cocción.
Le micro-onde sonne toujours très fort quand le temps de cuisson est terminé.
Guardan todas las bolas en una bolsa de tela cuando termina la partida.
Ils rangent toutes les boules dans un sac en tissu après la partie.