Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando uno pasea
Examples with "cuando uno pasea" and their translation in Frans
Parece un complejo vacacional cuando uno pasea por este barrio residencial acomodado.
On se croirait dans un village de vacances quand on marche dans cette banlieue chic.
A veces se oye el grito de un búho cuando uno pasea al atardecer cerca de los pantanos.
On entend parfois le cri du hibou quand on se promène le soir près des marécages.
Porque es imposible no pararse a hacer fotos a cada paso cuando uno pasea por primera vez por Barcelona.
Impossible de ne pas s'arrêter à chaque pas pour prendre des photos, quand on se promène pour la première fois à Barcelone.
Aunque el pueblo de San Pedro de Atacama se encuentra a tan solo 50 km. de distancia, cuando uno pasea alrededor del emplazamiento de ALMA parece estar en otro planeta.
Bien que le village de San Pedro de Atacama soit situé à moins de 50 km, déambuler autour du site de l'ALMA est presque visiter une autre planète.
Andere resultaten
Un simple parque puede convertirse en un lugar relajante si uno pasea despacio por él.
Un simple parc peut devenir un cadre apaisant si l'on s'y promène lentement.
La emoción puede nublar el juicio, haciendo que uno pase por alto detalles clave.
L'excitation peut embrumer le jugement, amenant à négliger des détails importants.
El sistema de rotación establece que cada uno pase tres meses en logística y luego rote a otro departamento.
Le système de rotation prévoit que chacun passe trois mois au service logistique, puis change.
Sin tomar distancia, la idealización hace que uno pase por alto defectos evidentes y sobredimensione los pocos gestos de ternura.
Sans recul, la cristallisation fait oublier les défauts évidents et exagère les rares gestes tendres.
antes y después de que uno pase por debajo del arco.
juste avant et après que vous passiez dans le creux de l'arc.
Si no es tu día, véndeselo a un Magus la próxima vez que uno pase por la ciudad.
Si cela échoue, vendez-le au prochain Mage venant en ville.
¡Agarraré uno pase lo que pase!
Je l'attraperai! Peu importe combien ça me coûte!
Si uno pasea por las calles de los estupendos vecindarios de Miami podrá escuchar hablar en español, francés, portugués, criollo haitiano tanto como inglés.
En vous promenant dans les rues des merveilleux quartiers de Miami, vous entendrez parler l'espagnol, le français, le portugais et le créole haïtien ainsi que l'anglais.
arriba hay un controlador que regula la caída del agua antes y después de que uno pase por debajo del arco.
mais c'est une commande en haut qui déclenche l'écoulement de l'eau juste avant et après que vous passiez dans le creux de l'arc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando uno pasea in het Spaans
Resultaten: 106350. Exact: 4. Verstreken tijd: 166 ms.
