Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuantiosas multas
Geflecteerde vorm van cuantiosa multa
Vertaling van "cuantiosas multas" in Frans
Ignorar la advertencia de zona prohibida conllevaba cuantiosas multas e inconvenientes para los conductores.
Ignorer l'avertissement de la zone de stationnement interdit entraînait de lourdes amendes et des désagréments pour les conducteurs.
Contratar un servicio de pesca no autorizado resultó en cuantiosas multas para los turistas.
L'utilisation d'une excursion de pêche non autorisée a entraîné de lourdes amendes pour les touristes.
La vulneración de tales medidas acarrearía la imposición de cuantiosas multas.
Les contrevenants risquent de fortes amendes.
La ley también estipula cuantiosas multas y sentencias de cárcel por delitos de prensa.
La loi prévoit également de fortes amendes et de lourdes peines de prison pour les délits de presse.
La implementación de sistemas de lavado de gases puede ayudar a las empresas a evitar cuantiosas multas por violaciones de contaminación atmosférica.
La mise en place de systèmes d'épuration peut aider les entreprises à éviter de lourdes amendes pour violation des normes de pollution atmosphérique.
Los clubes nocturnos que empleen a niños podrán ser sancionados también con la revocación de su licencia, además de con cuantiosas multas.
Les boîtes de nuit employant des enfants s'exposent également à la révocation de leur licence, en sus du paiement de lourdes amendes.
Las organizaciones que no cumplan la normativa se enfrentan a cuantiosas multas y, en última instancia, a la suspensión de sus actividades.
Les organisations qui ne respectent pas ces règles s'exposent à de lourdes amendes et au final à la suspension de leurs activités.
Sobre la mayoría pesan cuantiosas multas, mientras que otros podrían acabar en prisión.
La plupart d'entre eux sont passibles de lourdes amendes, certains de potentielles peines de prison.
Aún estipula cuantiosas multas contra periodistas condenados por delitos de prensa, pero sin sentencias de cárcel.
La loi contient toujours une disposition qui prévoit de fortes amendes contre les journalistes reconnus coupables de délits de presse, mais pas de peines de prison.
En particular, en los casos de cárteles, es posible que se muestren reacios a imponer las cuantiosas multas aconsejadas por el organismo de la competencia.
En particulier dans les affaires d'entente, les juges peuvent hésiter à confirmer les lourdes amendes fixées par l'autorité chargée de la concurrence.
Como no tenían un abogado que los asesorase, a menudo se les imponían grandes sanciones por delitos no punibles con prisión y tenían que pagar cuantiosas multas.
Sans avocat pour les conseiller, ces personnes étaient souvent condamnées à de lourdes peines pour des délits n'entraînant pas l'emprisonnement et devaient payer de fortes amendes.
Las autoridades amenazaban a quienes se negaban a trabajar en los campos de algodón con cuantiosas multas, despidos y pérdida de prestaciones sociales.
Les personnes qui refusaient d'aller travailler dans les champs de coton étaient menacées par les pouvoirs publics de lourdes amendes, de licenciement ou de la suppression de certaines aides sociales.
Esto representa una pérdida financiera significativa para los bancos responsables de restituir pagos, y cuantiosas multas o pérdida de la capacidad de aceptación de tarjetas de crédito por parte del procesador o el comerciante perjudicado.
Cela représente une perte financière considérable pour les banques qui doivent couvrir les paiements, ainsi que de lourdes amendes voire la résiliation de la possibilité d'accepter les cartes de crédit par le commerçant ou l'organisme de traitement victime de la violation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuantiosas multas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 29 ms.
