Mi tío es panadero y siempre se levanta antes de las cuatro.
Mon oncle est boulanger et il se lève toujours avant quatre heures.
El crupier repartió un cuatro de trébol como primera carta al jugador.
Le croupier a distribué un quatre de trèfle comme première carte au joueur.
Mi nuevo teléfono cuesta cuatro veces más que el modelo básico anterior.
Mon nouveau téléphone coûte quatre fois plus cher que l'ancien modèle basique.
El contable propone amortizar el vehículo a lo largo de cuatro años.
Le comptable propose d'amortir le véhicule sur une durée de quatre ans.
El teléfono sonó cuatro veces antes de que por fin alguien contestara.
Le téléphone a sonné quatre fois avant que quelqu'un ne décroche enfin.
El autobús número cuatro llega siempre tarde los lunes por la mañana.
Le bus portant le numéro quatre arrive toujours en retard le lundi matin.
El coche se queda apoyado sobre cuatro caballetes durante toda la reparación.
La voiture repose sur quatre chandelles pendant toute la durée de la réparation.
El senderista herido siguió a cuatro patas para llegar al refugio cercano.
Le randonneur blessé a continué à quatre pattes pour rejoindre le refuge voisin.
Los marineros aprenden los cuatro puntos cardinales desde su primera clase de navegación.
Les marins apprennent les quatre points cardinaux dès leur première leçon de navigation.
Han convertido este viejo castillo en un hotel de cuatro estrellas muy moderno.
Ils ont transformé ce vieux château en hôtel quatre étoiles très moderne.
La nueva impresora utiliza un solo cartucho grande en vez de cuatro pequeños.
La nouvelle imprimante utilise une seule grosse cartouche au lieu de quatre petites.
La cantidad de pasajeros está limitada a cuatro personas en este taxi pequeño.
Le nombre de passagers est limité à quatre personnes dans ce petit taxi.
Esta pequeña avioneta pilotada solo lleva cuatro pasajeros y algo de equipaje ligero.
Ce petit avion piloté transporte seulement quatre passagers et quelques bagages légers.