Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuconm
Vertaling van "cuco" in Frans
Los niños se callaron de golpe para escuchar mejor el cuco que llamaba.
Les enfants se sont tus d'un coup pour mieux écouter le coucou qui appelait.
A menudo se oye el canto del cuco antes incluso de verlo entre los árboles.
On entend souvent le cri du coucou avant même de le voir dans les arbres.
Es una especie de cuco para atemorizar a reclutas nuevos.
Une sorte de croquemitaine pour effrayer les nouvelles recrues.
El cuco depende de otras aves para que críen a sus polluelos en su lugar.
Le coucou compte sur d'autres oiseaux pour élever ses petits à sa place.
El cuco es un ejemplo famoso de parasitismo de puesta entre las aves.
Le coucou représente un exemple célèbre de parasitisme de couvée chez les oiseaux.
Dejó de escribir, perturbado por el cuco insistente que venía del gran roble.
Il s'est arrêté d'écrire, troublé par un coucou répété venant du grand chêne.
Cada primavera, un cuco viene a aprovechar el nido de los petirrojos del jardín.
Chaque printemps, un coucou vient profiter du nid des rouge-gorges du jardin.
El cuco elige un momento en que el nido está vacío para dejar allí su huevo.
Le coucou choisit un moment où le nid est vide pour y déposer son œuf.
El nido parecía normal, pero un cuco ya había dejado allí un huevo más grande.
Le nid semblait normal, mais un coucou y avait déjà laissé un œuf plus gros.
A lo lejos oímos el canto del cuco resonar en el valle aún silencioso.
Au loin, nous avons entendu le coucou résonner dans la vallée encore silencieuse.
El naturalista observó a un joven cuco alimentado por unos mirlos que habían sido engañados.
Le naturaliste a observé un jeune coucou nourri par des parents merles trompés.
Ella reconoció el canto del cuco y sonrió, tranquila al oír ese sonido tan familiar.
Elle a reconnu le coucou et a souri, rassurée par ce son familier.
Scott notó que el cuco era diferente cada vez que aparecía.
Scott remarqua que le coucou avait l'air différent à chaque fois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuco bevatten
reloj de cuco nf.
pendule à coucou
"La pendule à coucou sonne midi avec son petit oiseau."
horloge à coucou
"La horloge à coucou sonne midi avec son petit oiseau coloré."
cuco chino nm.
coucou de Chine
"Le coucou de Chine est arrivé au printemps dans la région."
salivazo de cuco nm.
crachat de coucou
"Nous avons trouvé un crachat de coucou sur la tige du rosier."
abejorro cuco nm.
bourdon sylvestre
"Le bourdon sylvestre est aussi appelé bourdon coucou en raison de son comportement parasitaire."
cuco gayo nm.
coucou geai
"Le coucou geai a pondu son œuf dans le nid de la corneille."
cantar el cuco v.
coucouner
"À l’aube, le coucou coucounait au bord du bois."
Synoniemen voor cuco in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 573. Exact: 573. Verstreken tijd: 56 ms.
